160901 - VI Gabinete de Crisis de Ficciones Políticas: SIMULACRUM©: prototyping the city of tomorrow

::: La metrópolis Hereandnow es un caso piloto para testar SIMULACRUM©: un prototipo de un modelo de generación computacional, basado en tecnología algorítmica e IA, responsable de los procesos de toma de decisión democrática de la ciudad / 

The metropolis of Hereandnow is a pilot case to test SIMULACRUM©: a prototype of a computer-generated model, based in algorithmic technology and AI, responsible for automate democratic decision-making processes in the city
::: SIMULACRUM© ahora precisa de un experimento a escala real para testar los modelos de gobernanza, con el objetivo de producir resultados verificables y replicables a gran escala / SIMULACRUM© now requires conducting a real live experiment to test the governance models in order to produce verifiable and replicable results in a bigger scale ::: El Gabinete es convocado para a) decidir las áreas de gobernanza de la ciudad que serán delegadas en SIMULACRUM©, b) discutir los modelos y los sistemas políticos que deberían ser testados en el experimento, c) continuar con la implementación del proyecto y d) ajustar los protocolos de comunicación, cohabitación y arbitraje entre SIMULACRUM© y los humanos, así como sus respectivos derechos y obligaciones / 
The Cabinet is summoned to a) decide which areas of city governance will be handed over to SIMULACRUM©, b) discuss the political models and systems that should be tested in this experiment, c) follow the initial implementation of the project and d) adjust the protocols of communication, cohabitation, and arbitrage between SIMULACRUM© and humans, as well as their respective rights and obligations ::: 1 September 2016 / 1st September 2016
::: 4s Conference, VIP ROOM ::: ¡Trae tu comida! / Bring your food! :::

+ info:

VI Gabinete de Crisis de Ficciones Políticas:
Cabinet of Political Fictions - SIMULACRUM©: prototyping the city of tomorrow
http://www.nomadit.co.uk/easst/easst_4s2016/panels.php5?PanelID=3996
https://www.facebook.com/events/315975562081749/

160825-28 - Cápsula Sincrónica de Agujero de Gusano

::: 'Cápsula Sincrónica de Agujero de Gusano' es la propuesta de elii para la 'I Festivala de Arquitectura Especulativa' que este verano organiza Jose Maria Torres Nadal en Finca Torreponsa – 25-28 de agosto de 2016 / 'Wormhole Syncronic Capsule' is elii's proposal for the Ist Speculative Architecture Festival ::: ¿Cómo se establece el legado? ¿Cómo representamos a las futuras generaciones en nuestros proyectos arquitectónicos? / How do we stablish legacy? How do we represent the future generations in our architecture projects? ::: Durante esta jornada diseñaremos un dispositivo para comunicar con los habitantes del futuro: una cápsula del tiempo que será nuestro particular agujero de gusano sincrónico para conectar pasado, presente y futuro / During this day we shall design a device to communicate with the future poeples: a time capsule will become our syncronic wormhole to connect past present, and future ::: La cápsula permanecerá enterrada durante 100 años en la la Finca Torreponsa. Ninguno de nosotrxs verá su contenido jamás. Tenemos la responsabilidad de informar a alguien de la localización de la cápsula. Sólo lxs herederxs designadxs tendrán acceso a su contenido en 2116 / The capsule will remain burried during the next 100 years at Finca Torreponsa. Therefore, none of us will see its content anymore. We have the responsability to inform someone about the location of the the capsule. Only the designated inheritors will be able to access to the content in 2116 ::: 'I Festivala de Arquitectura Especulativa'. Dirigido por José Maria Torres Nadal. Finca Torrepons. 25-28 de agosto de 2016 / Ist Speculative Architecture Festival. Directed by Jose Maria Torres Nadal. 25-28th August 2016 :::

+ info:
http://torresnadal.com/festival-arquitectura-especulativa-programa/

160815 - Cápsula Sincrónica de Agujero de Gusano

::: Todo listo para la 'Cápsula Sincrónica de Agujero de Gusano', la propuesta de elii para la 'I Festivala de Arquitectura Especulativa' que este verano organiza Jose Maria Torres Nadal en Finca Torreponsa – 25-28 de agosto de 2016/ Everything ready for the 'Wormhole Syncronic Capsule', elii's proposal for the Ist Speculative Architecture Festival, directed by Jose Maria Torres Nadal. 25-28th August 2016 ::: ¡Pronto, más info! /More info soon! :::

+ info:
http://torresnadal.com/festival-arquitectura-especulativa-programa/

160805 - Susaloon ... Divisare!

::: Divisare presenta las obras incluidas en el Pabellón de España de la Bienal de Venecia "Unfinished", recientemente premiada con el León de Oro, donde se incluye la reforma de un apartamento transformable en Madrid", Susaloon / Divisare presents the works included in the Spanish Pavillion at the Venice Biennale, 'Unfinished', reciently awarded with the Golden Lion, where the refurbisment of a transformable apartment in Madrid, Susaloon, is included.:::

+ info:

Divisare
http://divisare.com/homepages/2016/7/29

160808 - Potlatch >>> Archello!!!

::: Nuestro proyecto para El Ranchito basado en una ceremonia de intercambio de regalos, Potlatch en Archello! / Our project for El Ranchito revolved around a gift-exchanging ceremony, Potlatch in Archello! :::

+ info:
Archello

160825 - I Festival de Arquitectura Especulativa

::: Elii participa en el I Festival de Arquitectura Especulativa que este verano organiza Jose Maria Torres Nadal / Elii takes part in the Ist Speculative Architecture Festival that Jose Maria Torres Nadal organices this summer ::: Un cartel de lujo con Enrique Nieto, Plataforma Husos, Taller de Casquería, @Maio, @Ester Gisbert + Antonio Abellán, Nerea Calvillo, Santiago Cirugeda / A luxury line up with Enrique Nieto, Plataforma Husos, Taller de Casquería, @Maio, @Ester Gisbert + Antonio Abellán, Nerea Calvillo, Santiago Cirugeda :::

+ info:http://torresnadal.com/festival-arquitectura-especulativa-programa/

160728 - ENCOGER / SRINK

::: Susaloon en / in Fisuras nº 18-19 ENCOGER / SRINK !! :::