::: elii y el Gabinete de Crisis de Ficciones Políticas les invitan a la inauguración de la exposición-evento #wetraders, que tendrá lugar mañana en la Nave 16 de Matadero Madrid, a las 20h / elii and the Crisis Cabinets of Political Fictions would like to invite you to the opening of the exhibition-event #wetraders, tomorrowat Matadero Madrid, at 8pm ::: El proyecto We-Traders. Cambiamos crisis por ciudad conecta iniciativas de artistas, diseñadores, activistas y muchos otros ciudadanos de cinco contextos europeos específicos, para crear una plataforma de conocimiento y producción / The project We-Traders. Swapping Crisis for City connects initiatives by artists, designers, activists and many other citizens from five distinct European contexts, Lisbon, Madrid, Toulouse, Turin and Berlin, in order to create a knowledge and production platform ::: elii y el Gabinete de Crisis de Ficciones Políticas participan de manera conjunta el este proyecto / elii and the Crisis Cabinets of Political Fictions participate together in this project ::: Fechas / Dates: 31/01/2014 – 16/03/2014
::: "Cada casa, un teatro" / "Every house is a theater" ::: Conferencia de / Lecture by Uriel Fogué ::: Grupo Taller UAH! ETSAG ::: 13:00h, Miércoles 19 de enero de 2014 / 1:00pm, Wednesday 19th January 2014 ::: + info: UAH! ETSAG
::: Últimos detalles de la exposición WeTraders - Cambiamos crisis por ciudad / Last details of the exhibition WeTraders - Swapping crisis for city ::: + info: WeTraders
::: "Un apartamento minúsculo, lleno de inteligentes chismes que ahorran espacio" / "A Teeny House Filled With Clever, Space-Saving Contraptions" ::: Didomestic en WIRED Magazine! WOW! / Didomestic in WIRED Magazine! WOW! :::
::: "Si pensaste que tu primer apartamento (o dormitorio) era pequeño, revisa este micro-apartamento de 620 pies cuadrados en España" / If you thought your first apartment (or dorm room) was small, check out this 620-square-foot micro-apartment in Spain ::: Didomestic en Huffington Post! :) / Didomestic in Huffington Post! :) :::
::: Primera sesión del grupo de lectura de El Ranchito / First meeting of the reading group of EL Ranchito ::: Tema: la dispersión / Topic: dispersion ::: + info: Blog El Ranchito
::: Visita a la Casa Huarte de Corrales y Molezún con los estudiantes de los grupos G1, G3 y G5 de la UEM / Visit to Corrales & Molezún's Huarte House with the students of the units G1, G3 y G5 of the UEM ::: ¡Increíble obra! / Amazing work! :::
::: Presentación de Potlatch, el nuevo proyecto de elii para la adecuación de los espacios del trabajo de El Ranchito (Matadero Madrid) a los nuevos artistas residentes / Presentation of Potlatch, last elii's work for the adaptation of the working sapces of El Ranchito (Matadero Madrid) to the new resident artists :::
::: Últimos detalles de la obra elii para la adecuación de los espacios del trabajo de El Ranchito (Matadero Madrid) antes de su apertura el lunes / Last details of the work for the adaptation of the working sapces of El Ranchito (Matadero Madrid) before its opening next Monday :::
::: Visita a la casa de Fernando Higueras con los estudiantes de los grupos G1, G3 y G5 de la UEM / Visit to Fernando Higueras' house with the students of the units G1, G3 y G5 of the UEM ::: ¡Increíble obra! / Amazing work! :::
::: Presentación de programas docentes del curso de proyectos de la UEM / Presentation of the teaching guidelines for the current project designs term at the UEM :::