181106 - Salud Ambiental y salud mental / Environmental Health and Mental Health

::: Mañana coordinamos y moderamos el Side Event: "Salud Ambiental y salud mental. Procesos de "naturación" frente a la "violencia climática". Matadero Madrid como prototipo" / Tomorrow we shall be coordinating and moderating the Side Event: "Environmental Health and Mental Health. Processes based in Nature versus ‘Climate Violence’. "Matadero Madrid as a prototype" ::: Nos vemos el martes 6 de noviembre de 15:00 a 17:00 h., en la Sala Azcona, de la Cineteca, dentro del programa oficial del II Foro Mundial sobre las Violencias Urbanas y la Educación para la Convivencia y la Paz, que se celebrará en Madrid del 5 al 8 de noviembre en las instalaciones de Matadero Madrid See you on Tuesday, November 6th from 3:00 to 5:00 p.m., at the Sala Azcona, of the Cineteca, within the official program of the II World Forum on Urban Violence and Education for Coexistence and Peace, which It will be held in Matadero Madrid, from November 5th to 8th ::: ¡Hasta el martes! / See you on Tuesday! ::: * En este diálogo contaremos con la presencia del Dr. Julio Diaz, la Dra. Cristina Linares (Escuela Nacional de Sanidad, GISMAU) y el periodista D. Clemente Álvarez (Ballena Blanca, El País), que conversarán sobre las vinculaciones entre la salud ambiental y la salud mental de la población en relación a las violencias y las agresiones climáticas. El evento se encuentra enmarcado dentro del proyecto Matadero Acción Mutante, como una de las líneas de programación en torno a las nuevas narrativas para el pensamiento ecológico desplegadas por Matadero Madrid en su nueva programación. El Side Event estará por moderado por elii [oficina de arquitectura] / In this dialogue we shall count on Dr. Julio Diaz, Dr. Cristina Linares (National School of Health, GISMAU) and the journalist Mr. Clemente Álvarez (Ballena Blanca, The Country), who shall talk about the links between environmental and mental health of the population, in relation to violence and climatic aggressions. The event is part of the Matadero Acción Mutante project, as one of the lines of programming around the new narratives for ecological thinking deployed by Matadero Madrid in its new programming. The Side Event will be moderated by Elii [office of architecture] ::: ¡Todo el mundo bienvenido! / Everybody welcome! ::: Podéis consultar más información y la programación completa del Foro en este enlace / You can consult more information and the complete program of the Forum in this link: 

http://www.ciudadesdepaz.com/programa/

180426 - #SUPERDOMESTICO. A dialogue on the new obsession for domesticity

::: Elii participará en #SUPERDOMESTICO. A dialogue on the new obsession for domesticity / Elii will participate in #SUPERDOMESTICO. A dialogue on the new obsession for domesticity ::: Terzo appuntamento: #SUPERROOM ::: Ponentes / Speakers: Parasite 2.0 / Elii ::: Comisarios / Curators: casatibuonsante architects ::: Nos vemos el 26 de abril en Milán! / See you on April 26th at Milano! ::: Para más detalles / For more details:

https://www.facebook.com/events/1704093173011820/?
notif_t=event_description_mention&notif_id=1523374205631391

::: Créditos / Credits: Fondazione dell'Ordine degli Architetti P.P.C. della Provincia di Milano
Media Partner: www.zero.eu / Immagine Coordinata: Bianca Fabbri e Simone Bastianelli

180219-21 -SUPERHUMANITY!

::: Los dias 19 y 20 de febrero participamos en el evento ‘Superhumanity: Social Media Humans’ / Next February 19th and 20th we take part in the event ‘Superhumanity: Social Media Humans’

::: Organizado por Organised by: Iván López Munuera junto a Beatriz Colomina, Mark Wigley y / and  e-flux ::: Ponentes / Speakers: Amparo Lasén, FruFru (Rosana GaliánPaula Vilaplana), Elii (Uriel Fogué), Maria Jerez, Eloy Fernandez-Porta, Andrés Jaque, Cristina Lucas, Manuel Segade, Andrea González, Nikolaus Hirsch, Nick Axel ::: En Espacio Fundación Telefonica. Entrada gratuita, mas info aquí / Free admission, more info:

https://espacio.fundaciontelefonica.com/evento/superhumanity-social-media-humans/

171213 - Interdisciplinarixs

El 13 de diciembre de 2017 tendrá lugar la mesa redonda de Interdisciplinarixs / Next December 13th 2017 will take place the round table ::: con / with: Selina Blasco, Uriel Fogué, Alfredo Miralles, Julia Morandeira y / and: Carlos Almela en #AulaIntransit Intransit, c arte c - Centro Arte Complutense.

+ info:
http://interdisciplinarixs.madriz.com/

171031 - Encuentro con estudiantes de Princeton

::: El martes 31 de octubre participamos en el Encuentro con estudiantes de Princeton, organizado por Cristina Díaz Moreno y Efrén García Grinda / Next Tuesday October 31st we take part in the Encounter with students of Princeton University, organised by Cristina Díaz Moreno y Efrén García Grinda ::: A las 15:30, en la ETSAMadrid / 3:30pm at ETSAMadrid :::

171031 - EN EL FILO DE LA NAVAJA

::: El próximo martes 31 de octubre estaremos acompañando a Enric Llorach, junto a María Jesús Muñoz Pardo, Lucila Urda, Almudena López Villalba y Fernando Quesada, en la presentación de su libro "En el filo de la navaja" / Next Tuesday October 31st we shall be acompanying Enric Llorach, with María Jesús Muñoz Pardo, Lucila Urda, Almudena López Villalba and Fernando Quesada, in the presentation of his book "En el filo de la navaja" ::: Actividad organizada por el Doctorado en Comunicación Arquitectónica (DOCA) de la ETSAMadrid / Activity organised by Doctorado en Comunicación Arquitectónica (DOCA) of the ETSAMadrid ::: ¡Os esperamos! / We expect you! ::: 12.30 h. Martes 31 de octubre. ETSAM (Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid). Aula de Estudios Planta 2ª. Avda. Juan de Herrera, 4 (Madrid) Ver más — en ETSAMadrid / 12.30 h. Tuesday Octuber 31st. ETSAM (Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid). Aula de Estudios Planta 2ª. Avda. Juan de Herrera, 4 (Madrid) Ver más — en ETSAMadrid.

20170104-05 - LIVINGROOM FESTIVAL !!!

::: Alma de Rimel & The Glammatics (¡y muchas cosas alucinantes más!) ¡en el Livingroom Festival! / Alma de Rimel & The Glammatics (and many other amazing things!) at the Livingroom Festival! ::: El LRF es una iniciativa de / LRF is a proposal by: Juan Domínguez, Cuqui Jerez, María Jerez y Luis Úrculo ::: Alma de Rimel & The Glammatics es una escenografía portátil diseñada por elii para Alma de Rimel (María Jerez) / Alma de Rimel & The Glammatics is a portable theatrical designed by elii set for Alma de Rimel (María Jerez) ::: LRF The Come Back! en colaboración con / LRF The Come Back! in colaboration with: Elii, Alejandra Pombo, Teresa Solar, Natalia Ramírez-Püschel, Twins Experiment, Cécile Brousse, Maria Salgado, Anto Rodríguez, Uriel Fogué, Matias Jechlitschka, Alfredo Bonato, Alice Kekejian y Teatro Pradillo ::: ¡¡¡Nos vemos el 4 y el 5 en el Livingroom Festival!!! / See you Jan 4th and 5th at the Livingroom Festival!!! :::

+ info:
https://livingroomfestival2017.wordpress.com/

160901 - GCFP / CCPF

::: … De repente, la máquina comenzó a asesinar gente… / … All of a sudden, the machine started to murder people… ::: Primero, a enfermos terminales, luego, a reincidentes de evasión fiscal. SIMULACRUM (c)* mata en nombre del derecho a vivir pacíficamente de “la gente normal” y de la solvencia económica del sistema / First, terminally ill patients, afterwards, recidivist tax evaders. SIMULACRUM (c)*starts to kill in the name of the right of ‘the normal people’ to live peacefully and in the name of the economic solvency of the system ::: El Gabinete de Crisis se enfrentó a un escenario crítico: ¿Debíamos desconectar a SIMULACRUM (c)? ¿Debíamos aceptar esta forma de gobernanza necropolítica en favor de los intereses de la mayoría que se ajusta a la ley? ¿Estábamos dispuestos a pasar por otra crisis económica, al prescindir de sus capacidades de gestión? ¿Teníamos derecho a desconectar a SIMULACRUM (c), una vez que comenzaba a dar signos de conciencia e inteligencia (artificial)? ¿Había nacido una nueva forma de vida? ¿Estábamos respondiendo al asesinato con otro modo de asesinato? ¿Podíamos / debíamos hackear su sistema? ¿Puede ser la “idiotez” o el comportamiento impredecibles, la única posibilidad de resistencia, ante los espacios de control? ¿Debíamos aprender a convivir con SIMULACRUM (c)? ¿Cómo integramos estas nuevas “especies” en nuestros ecosistemas y nuestros marcos de cohabitación? Si aprende de nuestros comportamientos ¿podíamos enseñarle a cuidarnos? ¿Podría SIMULACRUM (c) integrar en sus protocolos otras prácticas, como el deseo o el placer, más allá de la funcionalidad y la eficiencia? ¿Debíamos delegar en la tecnología todavía más competencias, como la reproducción, para desafiar la normatividad imperante? ¿Es adecuada la dicotomía “nosotros” (humaidad) / “ello” (SIMULACRUM (c))? / The Crisis Cabinet faced a critical scenario:
Should we disconnect SIMULACRUM (c)? Should ‘we’ accept this way of necropolitical governance in the interest of the majority that followed the law? Were ‘we’ ready to go through another economic crisis, once ‘we’ dispense with its management abilities? Did ‘we’ have the right to disconnect SIMULACRUM (c), after it started to show signs of awareness and (artificial) intelligence? Was a new way of life born? Were ‘we’ answering to murder with more murder? Could / Should ‘we’ hack its system? Can ‘idiocy’ or other ways of unpredictable behaviours be the only possible way of resistance, in spaces of control? Should ‘we’ learn to get along and live together with SIMULACRUM (c)? How do ‘we’ integrate these new ‘species’ in our ecosystems and our spaces of cohabitation? If it learns from our behaviours, could ‘we’ teach it to take care of ‘us’? Could SIMULACRUM (c) integrate in its protocols other practices, such as desire or pleasure, beyond functionality and efficiency? Should ‘we’ delegate in technology even more competences, such as reproduction, in order to challenge the dominant normativity? Is it adequate the dichotomy ‘us’ (humanity) / ‘It (SIMULACRUM (c))’? ::: ... Pero sobre todo… ¿Estaba el Gabinete afrontando la situación con los vocabularios adecuados? ¿No estábamos asumiendo una perspectiva demasiado humanista para interpretar de una manera apropiada los hechos? / ... But, above all... was the Cabinet facing the situation with the adequate vocabularies? Weren’t ‘we’ assuming a still too humanistic perspective to interpret properly these facts? ::: Muchísimas gracias a Nerea Calvillo, Pablo Hermassen y Martin Tironi, a toda la gente que participasteis como expertos en el VI Gabinete de Crisis de Ficciones Políticas y a todos los organizadores del #4sEASST2016 CONFERRENCE BCN - Science + technology by other means / Many thanks to Nerea Calvillo, Pablo Hermassen and Martin Tironi, to all the people that participated in the VIth Crisis Cabinet of Political Fictions, and to everybody who organised #4sEASST2016 CONFERRENCE BCN - Science + technology by other means ::: * SIMULACRUM (c) es el nombre del prototipo basado en inteligencia artificial, desarrollado para la gestión del metabolismo urbano de un barrio de la ciudad Hereandnow 
/ * SIMULACRUM (c) is the name of a prototype based in artificial intelligence, developed for the management of the urban metabolism of a neighbourhood of the city Hereandnow. :::

160524 - ¡Rumbo a Venecia! / Off to Venice!

::: ¡Rumbo a Venecia! / Off to Venice! ::: La obra Susaloon forma parte de las propuestas seleccionadas para el Pabellón de España de la 15- Mostra Internazionale di Architettura – La Biennale di Venezia / The work Susaloon is part of the proposals for the Spanish Pavilion at the 15- Mostra Internazionale di Architettura – La Biennale di Venezia ::: Bajo el título de Unfinished, la exposición comisariada por los arquitectos Iñaqui Carnicero y Carlos Quintáns recoge una serie de casos emergidos en respuesta a la problemática surgida tras la crisis posterior al boom inmobiliario / Under the title Unfinished, the exhibition curated by Iñaqui Carnicero and Carlos Quintáns collects a series of cases that emerged as a response to the situation that arose after the real estate boom ::: La Biennale di Architettura 2016 permanecerá abierta desde el 26 de mayo hasta el 27 de noviembre de 2016 / La Biennale di Architettura 2016 will remain open from 26th May till 27th November 2016 :::

+ info:
http://unfinished.es/obra/susaloon/

160227 - Notebook Without Content

::: Desde hace meses, un grupo de personas convocadas por la artista María Jerez ha estado leyendo, hablando, discutiendo, cuestionando el libro El hombre sin contenidos, del filósofo Giorgio Agamben. Durante este proceso, los planteamientos recogidos en los diez capítulos de esta obra, publicada en 1970, se han cruzado en su día a día, como los fantasmas de una película de miedo, cuya presencia sientes por la noche, cuando caminas por el pasillo de casa… / In the last few months, a group of people brought together by artist María Jerez have been reading, talking, discussing and questioning the book The Man without Content, by philosopher Giorgio Agamben. Throughout this process, the proposals set out in the ten chapters of this work, published in 1970, have been ever present in her day-to-day activities, like the ghosts of a horror movie, whose presence could be felt at night, as she walked down the corridor at home ::: El viernes, María Jerez presentará Blob, su última pieza. El Sábado, tendrá lugar el encuentro Notebook Without Content (Buda) / Next Friday, María Jerez will show her last work, Blob. On Saturday, the Notebook Without Content ::: Invitados / Guests: Juan Dominguez, Laurence Rassel, Marten Spangberg, Alejandra Pombo, Uriel Fogué y James Benning ::: Kunstencentrum BUDA, Kapucijnenstraat 108500 Kortrijk, Belgium :::

+ info:

Notebook Without Content (Buda)

Blob (María Jerez): http://www.budakortrijk.be/nl/blob

Kunstencentrum BUDA

150225 - ARQUITECTURA DISPUESTA: PREPOSICIONES COTIDIANAS

::: Elii participa en los talleres y mesas redondas de la exposición 'Arquitectura dispuesta: preposiciones cotidianas' que tendrán lugar en Centro Centro / Elii takes part in the workshops and round tables of the exhibition Architecture set: everyday life prepositions, that will be taking place in Centro Centro ::: El próximo miércoles 25, Carlos Palacios impartirá una conferencia presentando algunos de los proyectos de viviendas transformables realizados por elii / Next Wednesday 25th Carlos Palacios will give a lecture to introduce some of the transformable domestic spaces, built by elii :::  Después, participará en una mesa redonda junto a Pkmn Architectures​ y CUAC Arquitectura​, moderada por Enrique Encabo (Planeta Beta​) / After, he will join Pkmn Architectures and CUAC Arquitectura, in a round table moderated by Enrique Encabo (Planeta Beta) ::: ¡Nos vemos allí! / See you there! :::

+ info:
Centro Centro Cibeles. http://www.centrocentro.org/centro/exposicion_ficha/157
Guía de contenidos de la exposición y hoja de sala:http://issuu.com/mediomundo_arquitectos/docs/arquitectura_dispuesta_preposicione

Catálogo Edición Universidad de Sevilla.CAAC.2014
SEDE Centro Andaluz de Arte Contemporáneo en 2014
ARQUITECTURA DISPUESTA: PREPOSICIONES COTIDIANAS
Architecture set: everyday life prepositions
http://editorial.us.es/detalle-de-libro?codArticulo=719565

160320 - Master in City Sciences

::: Este sábado Uriel Fogué impartirá la clase / Next Saturday Uriel Fogué will give the lecture: "Black Box: Political Ecology and Economy of Visibility during the XXth Century" ::: Master in City Sciences (ETSAM), en el módulo: MCS Urban Metabolism, dirigido por Javier García Germán.

Programa completo del fin de semana / Full program next weekend:

::: Viernes / Friday COAM :::

- 16-17.30: presentaciones alumnos, con / presentation students, with: Rueda y de Ibáñez
- 17.30-19.00: Daniel Ibañez
- 19.00-19.30: break
- 19.30-21.00h: Salvador Rueda

:::  Sábado / Saturday ETSAM :::
- 9.00-10.30: Uriel Fogué
- 10.30-11.00: break
- 11.00-12.30: Vicente Guallart
- 12.30-13.00: discusión / discussion Guallart, Rueda, Ibáñez, Fogué

160116 - 2 SESIÓN GCFP

::: El 16 de enero de 2016 se celebrará la segunda sesión del Gabinete de Crisis de Ficciones Políticas, "El museo es una escuela" / Next 16th Janueary 2016, the second session of the Crisis Cabinet of Political Fictions, "The Museum is a School" ::: 10 am CA2M :::

+ info:
Gabinete de Crisis de Ficciones Políticas, CA2M

150911 - FINAL REVIEW WORKSHOP

::: Presentación final del taller 'Las cajas negras son realmente naranjas' (Blackboxes are actually orange') / Final review workshop 'Blackboxes are actually orange' ::: Durante los últimos días hemos estudiado y rediseñado muchas de las tecnologías (in)visibles urbanas de Aarhus / During the last days we studied and redesigned many of Aarhus' (in)visible urban technologies ::: Muy muy contentos con los resultados! Muchas gracias a la Universidad (Anne Mette Boye, Karianne Halse y todo el equipo) y especialmente a TODXS lxs estudiantes. ¡Experiencia Increíble! / Amazed by the results! Many thanks to the University (Anne Mette Boye, Karianne Halse and all the team) and specially to ALL the students. Great experience! ::: Muchas gracias también a las otras unidades / lso thank you to all the other units:: Richard Hyams +Christian Kerrigan, (Astudio, Londres), Martin Rein-Cano + Chiara Feliz di Palma (Topotek1, Berlín) y Marieke Kums + Diana (Studio MAKS, Rotterdam) ::: impAAAct, Arkitektscolen, Aarhus :::

+ info:
impAAAct. START-UP WORKSHOP. AAA 2015

150701 - V Encuentro de la Red esCTS

Hoy el Gabinete de Crisis de Ficciones Políticas participa en el V Encuentro de la Red esCTS "¿Me lo dices o te lo cuento? Desbordes de los límites de la academia" / Today de Crisis Cabinet of Political Fitions participates in the V Encounter Red esCTS "¿Me lo dices o te lo cuento? Desbordes de los límites de la academia" ::: 16h - Medialab-Prado​ ::: Hablaremos de la ficción como marco para la discusión y como un laboratorio para nuevos vocabularios / We shall tak about the fiction as the framework for discussion and as a laboratory for a new vocabulary :::
+ info:
V Encuentro de la Red esCTS "¿Me lo dices o te lo cuento? Desbordes de los límites de la academia"

150416 - CONGRESO DE FILOSOFÍA

::: Uriel Fogué participa en el 52 Congreso de filosofía joven "Filosofía y presente: pensar la crisis" / Uriel Fogué will take part in the 52nd Congress of Young Philosophy "Philosophyía and present: Thinking the crisis" ::: Donde hablará de: "Las arquitecturas de Sade y Masoch. Marcos eco-eróticos para la interpretación de la ciudad" / Where he will talk about: "The architectures of Sade and Masoch. Eco-erotic Frameworks to interprer the city" ::: Mesa: "Crisis de la ciudad: habitar el espacio urbano hoy" / Table: Crisis of the City: Inhabiting Urban Space Today" ::: Jueves 16 de abril 2015, 17h / Tursday 16th April 2015, 5pm ::: En / In: Centro de Historias de Zaragoza. Pza. San Agustín, 2 ::: Las ponencias on-line aquí / Lectures on line, here:
http://www.filosofiajoven52.com/?page_id=544

150203 - HANDS ON URBANISM

::: elii participa en la mesa redonda "Hands on Urbanism" / elii takes part in the round table "Hands on Urbanism" ::: Uriel Fogué will participará en el debate junto a la Red de Huertos Urbanos, Mauro Gil-Fournier y Elke Kransy, tras la conferencia de Elke ::: Uriel Fogué will be take part in the debate together with the Red de Huertos Urbanos, Mauro Gil-Fournier and Elke Kransy, after Elke's lecture ::: Como parte del programa del seminario "Urbanismo Afectivo" organizado por VIC / As a part of the programmation of "Affective Urbanism", organised by VIC :::

+ info:

http://intermediae.es/event/__7