171003 - MAGACEEN

::: Los Carruajes de los RRMM en Magaceen! / The Carriages of the Three Kings in Magaceen! :::
+ info:
Magaceen!

140730 - A.L.E.!

¡A.L.E.! El último proyecto de elii en equipo con Langarita-Navarro / A.L.E.! Last elii's project, team up with Langarita-Navarro ::: Un pabellón temporal para la exposición "Architecture Beyond Now", donde se muestran los trabajos que los estudiantes de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Europea de Madrid han desarrollado durante este curso que recién termina / A temporary pavilion for 'Architecture Beyond Now', an exhibition that shows the works developed by the students of the School of Architecture of the Universidad Europea de Madrid, during the last term ::: Vean el reportaje de Miguel de Guzmán (Imagen Subliminal) / Take a look at Miguel de Guzmán's (Imagen Subliminal) report ::: Dónde: / Where: En el Patio de Operaciones de CentroCentro Cibeles de 10:00 a 20:00 / At the Patio de Operaciones of CentroCentro Cibeles, from 10:00am to 8:00pm :::
+ info:
Miguel de Guzmán

140716 - A.L.E. (ARCHITECTURE BEYOND NOW)

::: El próximo miércoles 16 de julio se inaugura Architecture Beyond Now / Next Wednesday July 16th opens 'Architecture Beyond Now' ::: una exposición que recoge los trabajos de los estudiantes de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Europea desarrollados durante el curso 2013-2014 / an exhibition that shows the work developed by the students of the School of Architecture of the Universidad Europea, during the term 2013-2014 ::: elii & Langarita-Navarro han sumado fuerzas para desarrollar la ¡A.L.E.! (Architecture Light Embassy) / elii & Langarita-Navarro have joined forces to develop ¡A.L.E.! (Architecture Light Embassy) ::: donde se muestran las respuestas que los estudiantes han dado al tema de curso: Architecture Beyond Now / where the students' responses to the subject of the ongoing term, Architecture Beyond Now', will be shown ::: Inauguración / Opening: 16 de julio a las 20:00 horas / 16th July 8:00pm ::: Clausura / Closing: noviembre de 2014 ::: Lugar / Location: Patio de Operaciones. CentroCentro. Plaza de Cibeles 1. 28014 Madrid ::: Organización / Organization: Escuela de Arquitectura de la Universidad Europea y CentroCentro Cibeles de Cultura y Ciudadanía ::: Horario: de martes a domingo de 10.00 a 20.00h / Hours: from Tuesday to Sunday from 10.00am to 8.00pm :::
+ info:
@ArquitecturaUE
Escuela Arquitectura UEM

140528 - SPEEDARTING

::: Dentro de las actividades de Intransit, hoy ha tenido lugar la seguna sesión de SpeedArting #2 en Centro de Arte C / Among the activities of Intransit, today the second SpeedArting #2 session took place at Centro de Arte C ::: Con / With: Javier Silva, Georg Zolchow, Juan Luis Moraza, José Manuel Costa y Uriel Fogué :::
+ info:
Intransit

140527 - INTRANSIT OPENING

Mañana de 12 a 14h será la inauguración de la tercera edición de intransit para dar la bienvenida a los artistas con los 20 proyectos / Tomorrow, from 12 to 2pm the opening of the third edition of intransit to welcome the artists with 20 projects ::: El laboratorio intransit ha seleccionado 20 proyectos de artistas visuales, colectivos y comisarios que se muestran en el c arte c_Centro de Arte Complutense entre los días 27 y 30 de mayo / The intransit laboratory selected 20 projects of visual artists, collectives and art curators shown in the Complutense's C Arte C_Centre ::: Comité de selección intransit 2014: Paqui Blanco (productora y gestora cultural), Beatriz Alonso (comisaria independiente e investigadora), Uriel Fogué (arquitecto e investigador), Daniel Silvo (artista visual) y Eduardo García Nieto (investigador y educador) / Selection Committee intransit 2014: Paqui Blanco (producer and cultural manager), Beatriz Alonso (independent curator and researcher), Uriel Fogué (architect and researcher), Daniel Silvo (visual artist) and Eduardo Garcia Nieto (researcher and educator) ::: Lista de seleccionados / Selected list: LataMuda ::: ¡Buen trabajo en el laboratorio! / Good work in the lab! :::

+ info:

intransit 

140403 - INTRANSIT

::: El pasado 3 de abril de 2014 tuvo lugar la reunión de la Comisión de expertos para la primera ronda de selección de intransit / Last April 3rd, took place the first meeting to make the first selection of intransit ::: La Comisión de expertos formada por Paqui Blanco, Beatriz Alonso, Uriel Fogué, Daniel Silvo y Eduardo García Nieto, deliberó a lo largo de la jornada los dossieres presentados por todos los agentes culturales que se presentaron a la edición de este año / The Committee of experts formed by Paqui Blanco, Beatriz Alonso, Uriel Fogué, Daniel Silvo and Eduardo García Nieto, deliberated throughout the day on all the dossiers submitted by all the cultural agents in this year edition ::: Los días 23 y 24 de abril, todos los seleccionados presentarán sus propuestas de manera pública y confrontada en la Trasera de Bellas Artes / On 23rd and 24th April, all the candidates will present and confront their proposals in public at the Trasera de Bellas Artes ::: Intransit es una plataforma experimental de formación especializada dirigida a universitarios licenciados/graduados en los últimos 5 años residentes en el Estado Español / Intransit is an experimental platform for specialized training for graduates / college graduates in the last 5 years at the Spanish State :::

+ info:
intransit

131111 - RNPM

::: Appel à candidature : [Re] Nouveaux Plaisirs d'Architecture #3 ::: 24/10/2011> 01/30/2012 ::: Organizado por el CIVA y la Faculté d'Architecture La Cambre Horta de l'ULB / Organised by the CIVA and the Faculté d'Architecture La Cambre Horta de l'ULB ::: El RNPA, iniciado en 2004, muestra las experiencias arquitectónicas más comprometidos dentro de la Comunidad francesa en Bélgica a través de una exposición, conferencias, seminarios, visitas, etc. / The RNPA started in 2004 and shows the most commited architecture experiences in the Belgium French Community through an exhibition, lectures, encounters, visits, etc. ::: Haga click para VER VIDEO / Click to WATCH THE VIDEO ::: El video recoge las entrevistas al jurado internacional formado por / The video shows the interview to the international jury: Pierre Chabrand (France), Jo Tailleu (Belgium), Uriel Fogué (Spain) Anne Holtrop (NL), Santiago Cirujeda (Spain) y/ and Daisy Froud (UK) ::: Comisario / Curator: Pablo Lohas :::

+ info:

VIDEO

CIVA

[Re] Nouveaux Plaisirs d'Architecture

121014 - Debate ON LINE

::: Ya puede ver online el debate “EDIFICIO = VECINDARIO [RETOS ARQUITECTÓNICOS DEL PENSAMIENTO ECOSISTÉMICO]” que tuvo lugar, que tuvo lugar en el Foro ESCV / You may now see online the debate “BUILDING = NEIGHBOURHOOD [ARCHITECTURE CHALLENGES OF AN ECOSYSTEM APPROACH]”, that took place at the Foro ESCV ::: Ponentes / Speakers: Diego Barajas, Andrés Jaque, Fernando D. Rubio y Uriel Fogué :::

+ info: 

Video

Foro ESCV

120301 - EDIFICIO = VECINDARIO / BUILDING = NEIGHBOURHOOD

::: Debate: EDIFICIO = VECINDARIO [RETOS ARQUITECTÓNICOS DEL PENSAMIENTO ECOSISTÉMICO] / BUILDING = NEIGHBOURHOOD [ARCHITECTURE CHALLENGES OF AN ECOSYSTEM APPROACH] ::: Ponentes / Speakers: Diego Barajas, Andrés Jaque, Fernando D. Rubio y Uriel Fogué ::: Lugar / Place: Foro ESCV - 16h. Sala de conferencias. Feria Valencia, Avenida de las Ferias s/n, 46035 Valencia. Foro Centro, nivel 3, pabellón 1. T: (+34) 902.747.330 :::
+ info: novabuild

120217 - RNA#3

::: Pierre Chabard  (www.criticat.fr – FR), Santiago Cirugeda (http://www.recetasurbanas.net/ ES), Uriel Fogue (www.elii.es – ES), Daisy Froud (AOC Architects, www.theaoc.co.uk – UK), Anne Holtrop (www.anneholtrop.nl – NL) and Jo Taillieu (http://www.architectendvvt.com/ –ES) conforman el comité científico de / are part of the the advisor committee of  / la tercera edición de RNPA (Nouveaux Plaisirs d'architecture) / Third edition of RNPA  (Nouveaux Plaisirs d'architecture) ::: Comisarios / Curators: Pablo Lhoas – exposition, Jean-Didier Bergilez ::: Lugar / Place: CIVA ::: Fecha / Date: 17 de febrero de 2012 / February 17th 2012 :::


+ info: RNPA#3

110930 - ¡BASTARDO A LA VENTA! / BASTARD AVAILABLE!

::: ¡Consigue ya to 'COCTEL EDITORIAL BASTARDO' en Mairea! / Get your 'COCTEL EDITORIAL BASTARDO' at Mairea! :::

[CÓCTEL EDITORIAL BASTARDO es una publicación que incluye entrevistas con Fernando Márquez (El Croquis) y Federico Soriano (Arquitectura COAM y Fisuras) / BASTARD EDITORIAL COCKTAIL is a publication that includes interviews with Fernando Márquez (El Croquis) y Federico Soriano (Arquitectura COAM and Fisuras) ::: Además, recoge la selección de Revistas de Arquitectura Española que formaron parte de la exposición "Cóctel Editorial" dentro del programa Bienal Iberoamericana de Arquitectura-Medellín Ciudad Abierta entre Octubre 2010 y Enero 2011 / Including the selection of Spanish Architecture Magazines that belonged to the exhibition "Cóctel Editorial", part of the programme of the Bienal Iberoamericana de Arquitectura-Medellín Ciudad Abierta, Octubre 2010 y Enero 2011 ::: Comisarios - editores / Courators - editors: Jacobo García-Germán y Uriel Fogué ::: ]

111014 - MESA REDONDA PLOT

::: Mesa redonda / Round table ::: Ponentes / Speakers: Marcelo Faiden y Uriel Fogué ::: Moderado por / Chaired by: Florencia Rodríguez ::: Dentro del ciclo de actividades organizadas por la revista PLOT para la XIII Bienal de Arquitectura Internacional de Buenos Aires / This is one of the activities organized by PLOT as a part of the XIII Bienal de Arquitectura Internacional de Buenos Aires ::: Espacio PLOT, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires ::: Fecha / Date: 5pm 14/10/11:::

+ info: PLOT

110922 - CÓCTEL EDITORIAL BASTARDO: El último fanzine de la historia / The last fanzine in history

::: ¡Por fin se ha publicado el CÓCTEL EDITORIAL BASTARDO: El último fanzine de la historia! / At last! The BASTARD EDITORIAL COCKTAIL has been published: the last fanzine in history! ::: La publicación incluye entrevistas con Fernando Márquez (El Croquis) y Federico Soriano (Arquitectura COAM y Fisuras) / It includes interviews with Fernando Márquez (El Croquis) y Federico Soriano (Arquitectura COAM and Fisuras) ::: Además, recoge la selección de Revistas de Arquitectura Española que formaron parte de la exposición "Cóctel Editorial" dentro del programa Bienal Iberoamericana de Arquitectura-Medellín Ciudad Abierta entre Octubre 2010 y Enero 2011 ::: Including the selection of Spanish Architecture Magazines that belonged to the exhibition "Cóctel Editorial", part of the programme of the Bienal Iberoamericana de Arquitectura-Medellín Ciudad Abierta, Octubre 2010 y Enero 2011 ::: Comisarios - editores / Courators - editors: Jacobo García-Germán y Uriel Fogué :::

101108_Ya puedes visitar el Bosque de Petra / Visit Petras's Forest now!

::: Exposición de MAPETAS / MAPDELS Exhibition ::: Presentación del 'Bosque para Petra' / Presentation of the 'A forest for Petra' ::: Hall Edificio C, UEM :: C/ Tajo, s/n, Urbanización El Bosque, Villaviciosa de Odón, 28670 - Madrid ::: Inauguración 1 de Noviembre de 2010 / Opening 1st November 2010 ::: Grupos de T.I.P. (Nerea Calvillo, Néstor Montenegro, Víctor Navarro y Uriel Fogué) :::

101009 - Coctelera Editorial

::: Coctelera Editorial. Revistas Independientes Iberoamericanas / Publishing Cocktail Sahker, Exhibition of iberoamerican independent publications ::: La exposición cuenta con más de 150 publicaciones indeppendientes de arquitectura / The exhibition colects more than 150 independent architecture publications ::: Comisarios / Courators: Jacobo García-Germán + Ariel Jacubovich + Uriel Fogué ::: Lugar / Place: Museo de Antioquia ::: Fecha / Date: 16:30h 09 de Octubre de 2010 / 4:00pm th October 2010 :::
+ info:
Ciudad Abierta
 

101005 - POST en Medellín

::: La exposicion POST POST POST viaja a Medellín (Colombia) dentro del programa de actividades de Ciudad Abierta / The exhibition travels to Medellín (Colombia) as a part of Ciudad Abierta’s program ::: Plataforma curatorial / Couratorial platform: Florencia Rodríguez, Gustavo Diéguez y Ciro Najle (Argentina), Felipe Mesa, Miguel Mesa y Camilo Restrepo (Colombia), Ana María Durán (Ecuador), Nerea Calvillo, Ariadna Cantis y Uriel Fogué (España), Supersudaca (Think Tank Latinoamericano) ::: Idea original: Florencia Rodríguez ::: Coordinación general: PLOT arquitectura ::: Diseño de montaje: Pop Arq , A77 y PLOT ::: Fechas / Dates: 05/10/2010 - 24/10/2010 ::: Dónde / Where: Sala de Fundiciones, MAMM (Museo de Arte Moderno de Medellín) ::: Seminario / Seminar:

06/10/10
■10:00 a.m. Gustavo Diéguez
■11:00 a.m. Mesa Editores
■2:00 p.m. Nerea Calvillo
■3:00 p.m.Manuel Villa
07/10/10
■10:00 a.m. Oficina informal de Arquitectura
■11:00 a.m. Ctrl - g - Lab
■2:00 p.m. Plan B Arquitectos
■3:00 p.m. Sebastián Adamo
Abierto el plazo de inscripción / The call for applications is open


+ info:
MAMM
Mapa Post

090811 - Mapa Post

::: Presentación de Mapa Post / Presentation of the Post Map :::

::: El mapa post presenta en un documento sintético e interactivo las maneras en las que se desenvuelve la práctica de oficinas de arquitectura Iberoamericanas / The Post Map presents in a synthetic interactive document the way different offices manage the architecture practice. Los formatos de gestión de la incertidumbre constituyen el parámetro básico de análisis / The mangement of uncertainty sets up the main parameter of the analysis. Los datos recolectados a través de la página web son trasladados a códigos espaciales en una unidad construida / The data collected through the website are transfered to spatial codes and integrated in a built unit. Cada unidad construida es un avatar que articula toda la información en un único sistema de referencia, lo que permite comparar las prácticas / Each built unit constitutes an avatar that articulates all the information in a unique system of reference. This helps to make a comparison between the offices. Los avatares se organizan en pequeños vecindarios a partir de los datos solicitados por el lector del mapa. En el Mapa Post se erigen diferentes urbanizaciones, como el vecindario geográfico, que permite cotejar las prácticas de acuerdo a regiones físicas, el vecindario de vulnerabilidades, el vecindario de mayor presencia mediática, etc. / The avatares are organized in small neighbourhoods. There are several developments in the Post Map, such as the Geographical neighbourhood, that allows us to compare the different practices according to physical regions, the Vulnerability neighbourhood, the Media Presence neighbourhood, etc. El Mapa Post es una herramienta de interpretación / The Post Map is an interpretation device. Ahora exploremos el vecindario para cuestionar sus espacios públicos, para conocer cómo se negocian los límites, se gestionan las fricciones, se disputan las polémicas, se traman las estrategias, se buscan amistades y se pactan alianzas... / Lets explore the neighbourhoods in order to get to know their public spaces, the ways their limits are being negotiated, the ways their frictions are being managed, how the particular strategies are being agreed, the disputes are taking place, frienship is being searched... :::

::: Diseño / Design: Nerea Calvillo + Camilo Restrepo + Uriel Fogué ::: Programación / Programming: Martín Nadal



Ver el mapa / Go to the Map:
Mapa Post

100811 - Nueva Arquitectura Iberoamericana

¿Cómo se piensa en español y en portugués la arquitectura contemporánea? El proyecto POST POST POST surgió como una plataforma para el análisis de nuevas arquitecturas iberoamericanas. La exposición reúne obras de setenta estudios arquitectónicos invitados de toda Latinoamérica y España / How is contemporary architecture thought in Spanish and in English? POSR POST POST emerges as a platform for the analysis of new iberoamerican architectures. The exhibition collects the work of seventy architecture offices from Latinamerica.



Plataforma curatorial / Couratorial platform: Florencia Rodríguez, Gustavo Diéguez y Ciro Najle (Argentina), Felipe Mesa, Miguel Mesa y Camilo Restrepo (Colombia), Ana María Durán (Ecuador), Nerea Calvillo, Ariadna Cantis y Uriel Fogué (España), Supersudaca (Think Tank Latinoamericano)
Idea original: Florencia Rodríguez
Coordinación general: PLOT arquitectura
Diseño de montaje: Pop Arq , A77 y PLOT

Fechas / Dates: 11/08/2010 - 11/09/2010
Dónde / Where: CCEBA SEDE PARANÁ 1159
+ info:
CCEBA