180910 - Nuevo vídeo!!! / New video!!!

::: Nuevo vídeo! / New video! :::  093 · Save the Children ::: Vídeo de Imagen Subliminal​

+ info:

https://www.youtube.com/watch?v=KfVDC-xRrbM

180306 - 104 · VAV STAND AECID - ARCO

::: ¡Nuevo proyecto en la web! / Updating the web! ::: 104 · VAV - Stand de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo AECID en la Feria Internacional de Arte Contemporáneo ARCO / 104 · VAV - Stand for the Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID) in the ARCO International Contemporary Art Fair ::: “Infinita superficie infinita” / 'Infinite surface to infinity’! :::
+ info:
http://bit.ly/VAV-AECID-ARCO

171209 - Yojigen Poketto >> The Architecture Player!!!

::: "[...] un "teatro doméstico": a pesar de ser limitado, el espacio ofrece muchas posibilidades al estar diseñado como un campo de juegos para ser utilizado de múltiples maneras con la participación activa de sus habitantes." / "[...] a "domestic theatre": despite its narrowness, the space offers a lot of possibilities as is designed as a playground to be used in a variety of ways with the active participation of its inhabitants." ::: Precioso testo de Paola Ricco!!! Gracias, The Architecture Player!!! / Beautiful thext by Paola Ricco!!! Thank you The Architecture Player!!! :::

161106 - Didomestic, Biombombastic >>> TV!

::: Hace unos días La2 dedicó el espacio Tips a pensar las viviendas transformables, analizando algunos trabajos de elii, como Didomestic y Biombombastic / Some days ago, La2 dedicated the space Tips to think about transformable dwellings, analyzing some works designed by elii, such as Didomestic y Biombombastic ::: Un tercio de las viviendas en España tienen menos de 70m2. El programa presenta las estrategias planteadas en estos proyectos como opciones para dar mayor flexibilidad al espacio doméstico y adaptarse a los diferentes usuarios / Nowadays, one third of the houses in Spain are less than 70m2. The program presents the strategies developed in these projects as an option to achieve more flexibility domestic spaces and attend to different users ::: Gracias, Guillem Augé / Thank you, Guillem Augé :::

+ info:
Tips - mini pisos

20160728 - Formatting Architecture

::: Video elaborado por elli para el taller: Formatting Architecture que tuvo lugar entre el 17 y 23 de julio, en Palma de Mallorca. Dirigido por Néstor Montenegro y Toni Gelabert / Video prepared by elii for the workshop: Formatting Architecture that took place between 17th and 23rd July, in Palma de Mallorca. Directed by Néstor Montenegro and Toni Gelabert :::

+ info:
https://youtu.be/_CwhQhcaOfQ

160606 - ACTUALIZANDO LA WEB / UPDATING THE WEB

::: Hace justo 5 meses, la noche del 5 al 6 de enero de 2016, al caer el sol, Melchor, Gaspar y Baltasar, transportados por constelaciones de luces, se desplazan por las calles de Madrid para ser recibidos por cientos de miles de niños... / Five mmonths ago, the night between 5th and 6th January 2016, Melchior, Caspar and Balthazar travelled the streets of Madrid on constellations of light, to be welcomed by hundreds of thousands of children ::: ¡Actualizando la web! / Updating the web! :::

* 089 - Carrozas de los Reyes Magos / 089 - Carriage of The Three Kings:
http://www.elii.es/index.php?/trabajos/089--carrozas-de-los-rrmm/
http://www.elii.es/eng/index.php?/work/089--carriages-of-the-three-kings/

y / and

* 090 - Carroza de Señorlobo / 090 - Carriage of Señorlobo:
http://www.elii.es/index.php?/trabajos/090--carroza-del-senorlobo/
http://www.elii.es/eng/index.php?/work/090--carriage-of-senorlobo/

::: Fotografía / Photography: Miguel De Guzman y Roci Rouss (Imagen Subliminal) ::: Video / Video: Miguel De Guzmán, Rocío Romero, Gabriel Tineo, Álvaro Lagos, Aitor Bárez :::

160421 - The Architecture Player - Video - Brescia

::: The Architecture Player se desplaza a Brescia hoy! / The Architecture Player moves to Brescia for the day! ::: Maratón especial de videos, bajo el tema 'entornos domésticos', esta tarde (15:30 a 18:30) en Cinema Nuovo Eden in Brescia, promovido por el Ordine degli Architetti di Brescia / A special marathon of architecture videos, on the topic of 'domestic environments', is scheduled for this afternoon (3:30 to 6:30pm) at Cinema Nuovo Eden in Brescia, promoted by the Ordine degli Architetti di Brescia ::: con cortos de Federico Cairoli / Fotografía de Arquitectura, Building Pictures, Tapio Snellman, Pablo Casals Aguirre, Pkmn Architectures, Miguel De Guzman /Imagen Subliminal, Pedro Kok | fotografia de arquitetura, The Blink Fish - Film & Creativity Factory on projects by Stefano Boeri Architetti, Charlotte Skene Catling, David Chipperfield, studio mk27, Eduardo Arroyo, Elii, Aristide Antonas, Lina Bo Bardi y muchos otros / With short films by Federico Cairoli / Fotografía de Arquitectura, Building Pictures, Tapio Snellman, Pablo Casals Aguirre, Pkmn Architectures, Miguel De Guzman /Imagen Subliminal, Pedro Kok | fotografia de arquitetura, The Blink Fish - Film & Creativity Factory on projects by Stefano Boeri Architetti, Charlotte Skene Catling, David Chipperfield, studio mk27, Eduardo Arroyo, Elii, Aristide Antonas, Lina Bo Bardi and many others ::: Marco Brizzi introducirá la proyección y la discusión con Camillo Botticini y Paolo Fossati / Marco Brizzi will introduce the screening and discuss it with Camillo Botticini and Paolo Fossati :::

‪#‎theArchPlayer‬ ‪#‎PublicSessions‬

+ info:

The Architecture Player

151112 - Seoul Architecture Biennale!

::: ¡Nuestro vídeo 'Didomestic' en la Bienal de Arquitectura de Seúl, junto a la 'Casa Espinar' de Miguel de Guzmán! / Our video 'Didomestic' at Seoul Architecture Biennale! Together with Miguel De Guzman's 'Espinar House'! Comisariado por The Architecture Player / Curated by The Architecture Player!! ::: <3 Imagen Subliminal!!! :::

151106 - ARCHITECTURE PLAYER

::: Los videos de elii en Architecture Player! / Elii's videos featured at Architecture Player! :::
+ info:
Architecture Player

151023 - A.L.E.!

::: Elii + Langarita-Navarro presentan... A.L.E.! / Elii + Langarita-Navarro present... A.L.E.! ::: Un pabellón expositivo que diseñamos el año pasado para mostrar los trabajos de los estudiantes de la Universidad Europea (UE) en Centro Centro / An exhibition pavilion we built last year to show the European University (UE) students' works at Centro Centro ::: Aquí tenéis el video de la "Architecture Light Embassy" / Here you have the video of the "Architecture Light Embassy":
https://youtu.be/N-L9uscaWpM
Por / By Imagen Subliminal (Miguel de Guzmán and Rocío Romero).

150929 - BIOMBOMBASTIC!

::: Biombombastic! ::: Último proyecto de elii / Last work by elii ::: Reforma completa de un apartamento en el centro de Madrid / Complete refurbishment of a flat in the centre of Madrid ::: El objetivo de este proyecto es renovar un antiguo piso ubicado en el centro de Madrid, para convertirlo en un espacio transformable / The purpose of this project is to renew an old flat in the centre of Madrid to turn it into a transformable space ::: ¡Muchas casas en una! / Many houses in one! ::: Fotos y película / Pictures and movie: Imagen Subliminal (Miguel de Guzmán y Rocío Romero) :::

#openblackbox
#livinginablackbox
#domestictheater

+ info:
Biombombastic

150619 - STICKY AIR!

::: 'Sticky Airs', video resumen de ‪#‎thedarksideoftheparty‬, donde elii presentó 'The Glammatics' para Alma de Rimel (aka María Jerez) en el SOS 4.8. / 'Sticky Airs', summary-video of ‪#‎thedarksideoftheparty‬ where elii presented 'The Glammatics' for Alma de Rimel (aka María Jerez) at SOS 4.8. ::: Comisariado por Ivan López Munuera. Diseño arquitectónico de Nerea Calvillo-C+. Y un montón más de gente interesante a la que amiramos! / Curated by Ivan López Munuera. Architecture design by Nerea Calvillo-C+. And lots of smart and interesting people we admire involved! :::  Un video de Imagen Subliminal (Miguel de Guzmán + Rocío Romero) / A video by Imagen Subliminal (Miguel de Guzmán + Rocío Romero) :::

Video:
https://vimeo.com/131118161

141125 - ROBINSON CRUSOE

::: Echad un ojo a uno de los últimos proyectos de elii: Las arquitecturas de Robinson Crusoe, un proyecto de investigación desarrollado entre Madrid y Helsinki, por invitación de Matadero Madrid, dentro de su convocatoria de residencias El Ranchito Finland y HIAP / Take a look to one of elii's last works: The architectures of Robinson Crusoe, a research project developed in between Madrid and Helsinki, invited by Matadero Madrid (in its call for residences El Ranchito Finland) and HIAP ::: La historia de Robinson Crusoe suele ser relatada como un combate entre el hombre y la naturaleza. Pero, en realidad, lo que la novela muestra es la transformación de la isla en un plató de cine / The story of Robinson Crusoe is normally told as a battle between man and nature. But, in reality, what the novel demonstrates is the transformation of the island into a cinema set :::
+ info:

The architectures of Robinson Crusoe

Las arquitecturas de Robinson Crusoe

VIDEO HOUSE OF WOULD - ARQUIA PROXIMA

::: Video del Foro Arquia Próxima donde Eva Gil presenta la House of Would. Granada, 23-10-2014 / Video of the Forum Arquia Próxima where Eva Gil presents the House of Would :::
+ info: Video

Elvis Zapp Urban Film Festival Projection Project

::: Lista de participantes en el “Elvis Zapp Urban Film Festival Projection Project” / List of participants at the “Elvis Zapp Urban Film Festival Projection Project” ::: 29 de octubre de 2014, 18:30-21:00 pm, Spectrum Space, 121 Ludlow (entre Delancey y Rivington), Nueva York / 29th October 2014, elii projected in New York!. 6:30-9:00 pm, Spectrum Space, 121 Ludlow (between Delancey and Rivington), New York :::
+ info:

Elvis Zapp Urban Film Festival Projection Project

elii at "Elvis Zapp Urban Film Festival Projection Project"

::: Hoy, 29 de Octubre de 2014, elii será proyectado en Nueva York! / Today, 29th October 2014, elii projected in New York! ::: El vídeo “EVERY HOUSE IS A THEATER” será mostrado en el “Elvis Zapp Urban Film Festival Projection Project” / The video “EVERY HOUSE IS A THEATER” will be shown at the “Elvis Zapp Urban Film Festival Projection Project" ::: 18:30-21:00 /  6:30-9:00 pm, Spectrum Space, 121 Ludlow (entre Delancey y Rivington), Nueva York :::
+ info: 

Elvis Zapp Urban Film Festival Projection Project

141014 - EVERY HOUSE IS A THEATER

::: Hace poco más de un año acabamos Didomestic, un pequeño espacio doméstico diseñado como un teatro para llevar a cabo "ensayos" sobre la cotidianidad / About a year ago we finished Didomestic, a small domestic space designed as a domestic theater to perform "studies" or "rehearsals" on everyday life ::: Después del primer vídeo de DIDOMESTIC (¡que ya casi alcanza las 400.000 reproducciones!), hoy presentamos "EVERY HOUSE IS A THEATER" el vídeo de la maqueta del proyecto: un pequeño teatro de papel recortable que muestra las posibilidades de transformación de esta CAJA NEGRA doméstica / After the first video of DIDOMESTIC (close to 400,000 on line reproductions!), today we present "EVERY HOUSE IS A THEATER" a video of the project model: a small cut-out theater paper model that shows the possibilities of transforming of this domestic BLACK BOX ::: El vídeo cuenta con la inestimable colaboración de María Jerez y Maria Salgado activando la obra con sus voces. ¡Gracias! / Featuring the invaluable assistance of María Jerez and Maria Salgado, activating the model with their voices. Thank you! ::: Muchas gracias a los colaboradores de elii que han participado en el vídeo: Inmaculada Mariscal (maqueta), Alicia García y Marta Gil (edición de vídeo) / Many thanks to elii's collaborators: Inmaculada Mariscal (model), Alicia García and Marta Gil (video edition).
VIDEO
Descarga la PLANTILLA y arma tu TEATRO DE PAPEL DIDOMESTIC en: http://elii.es/index.php?/067didomestic/video-teatro-domestico / / Download the PAPERCRAFT and make your DIDOMESTIC THEATER PAPER MODEL at: http://elii.es/eng/index.php?/067didomestic/domestic-theater-video/
#LivingInABlackBox
#DomesticTheater
#OpenBlackBox

140924 - HAUNTED HOUSES: MAXXI

::: ¡El vídeo de elii "067 Didomestic" dirigido por Miguel De Guzman se proyectará en el MAXXI, en Roma! / elii's video "067 Didomestic" directed by Miguel De Guzman will be projected at MAXXI, Roma! ::: Fecha: 24 Septiembre. 20.00h / Date: 24th September, 8.00pm ::: Haunted Houses. The spirit of domestic architecture ::: ¿Dónde? / Where?: MAXXI Piazza, YAP Space, Via Guido Reni, 4/A, 00196 Rome :::
+ info:http://www.fondazionemaxxi.it/2014/08/05/haunted-houses/

140917 - VIDEO VATTIMO - FOGUE

::: Vídeo de la conversación mantenida entre el filósofo Gianni Vattimo y el arquitecto Uriel Fogué para el número 369 de la Revista Arquitectura del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid / Video of the conversation between the philosopher Gianni Vattimo and architect Uriel Fogué for the number 369 of the Magazine Arquitectura del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid ::: Dirección / Direction: Iván Acebo ::: Realización y post-producción / Filming and post-production: Alvaro Iglesias Reino ::: Producción / Production: Revista Arquitectura, bajo la dirección de / under the direction of Victoria Acebo x Ángel Alonso ::: Gracias a Teresa Oñate por su inestimable ayuda en hacer posible este encuentro / Many thanks to Teresa Oñate for making possible this encounter :::
+ info
VIDEO

140818 - Didomestic finalista !!! / Didomestic finalist !!!

::: Muy contentos de anunciar que el vídeo de elii "067 Didomestic" ha sido elegido (junto a "Espinar House", de Miguel de Guzmán) finalista en la sección oficial de Arq. Cine y Arquitectura del XII Festival Internacional de Cine de Ponferrada!!! / Very happy to announce that elii's video "067 Didomestic" (together with Miguel De Guzman's "Espinar House") are finalists at the official section of the XII Festival Internacional de Cine de Ponferrada!!! ::: Muchas gracias a / Many thanks to Dido Fogué, Imagen Subliminal ::: A todos los colaboradores del proyecto / to all the collaborators on this project: Mª Sole Ferragamo, Leonor Acero, Pablo Martín, Miguel Galán, Inmaculada Mariscal ::: Y a las dos habitantes de Didomestic / And to the two inhabitants of Didomestic: Sabrina Praga e Inmaculada Mariscal!!! :::

+ info:
067 Didomestic
XII Festival Internacional de Cine de Ponferrada
Relación de cortometrajes finalistas