181119 - SIMON ARCHITECTURE PRIZE 2018

::: Yojigen Poketto, finalista en los SIMON ARCHITECTURE PRIZE 2018! En la categoría PERSONAL PLACES! / Yojigen Poketto, finalist at the simon architecture prize 2018! In the category PERSONAL Places! ::: Finalistas / Finalists:
- 097 Yokigen Pokketo, Madrid, by Elii
- João’s House, Porto. Guilherme Machado Vaz.
- Real Estate Boom House, Cardedeu, Barcelona. Lluis Alexandre Casanovas
- Entre Pinos, Valle de Bravo – Mexico. Taller Hector Barroso
- House/Office in Canet de Mar. Valor-Llimós arquitectura

::: Resto de proyectos finalistas y otras categorías en / Rest of the finalists projects and other categories in: https://www.simonprize.org/current-edition/

::: Vídeo y fotos / Video and photos: @imagensubliminal (Miguel de Guzmán + Rocío Romero).

181115 - MENCIÓN ESCPECIAL PREMIO VETECO-ASEFAVE

::: El centro de atención infantil para la Fundación Save The Children, MENCIÓN ESCPECIAL PREMIO VETECO-ASEFAVE, Categoría Protección Solar 2018 / The new child care center for Save The Children Foundation, SPECIALMENTION VETECO-ASEFAVE, Catgory - Solar Protection 2018 :::

181108 - EU Mies Award 2019

::: El centro de atención infantil para la Fundación Save The Children ha sido nominada a los European Union Prize for Contemporary Architecture – Mies van der Rohe Award 2019. EU Mies Award 2019!!! / The new child care center for Save The Children Foundation has been nominated for the European Union Prize for Contemporary Architecture – Mies van der Rohe Award 2019. EU Mies Award 2019!!! ::: Foto / Photo: @imagensubliminal :::

#EUMiesAward2019 #savethechildren #stc #eliiworks #elii #terraza #inauguración #opening #plaza #square #celebración #celebration #ceremony #opening #presidente #presidentedelgobierno #presidente #rehabilitación #refurbishment #cerámica #cumella #ceramic #architecture #arquitectura #instaarchitecture #architectureporn

180521 - NUEVA OBRA! NUEVA WEB!

::: NUEVA OBRA! NUEVA WEB! / NEW WORK! NEW WEBSITE! ::: Rehabilitación y ampliación de edificio para la Fundación Save The Children, Madrid / Refurbishment and building extension of the building in the Plaza de Puerto Rubio for the Save The Children Foundation, Madrid ::: Concurso restringido 1º premio / Restricted competition, 1st prize ::: Fotos y vídeo / Photos and video: ImagenSubliminal  ::: Nueva web en construcción. More, son! / New web under construction. More, son! ::: 
www.elii.es
(Dieño web / Web Design: Marta Gil)

180306 - 104 · VAV STAND AECID - ARCO

::: ¡Nuevo proyecto en la web! / Updating the web! ::: 104 · VAV - Stand de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo AECID en la Feria Internacional de Arte Contemporáneo ARCO / 104 · VAV - Stand for the Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID) in the ARCO International Contemporary Art Fair ::: “Infinita superficie infinita” / 'Infinite surface to infinity’! :::
+ info:
http://bit.ly/VAV-AECID-ARCO

180222 - STAND AECID ARCO

::: ¡Recién terminado! Estand de la AECID -Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo- en Feria ARCO - Feria Internacional de Arte Contemporáneo-, 2018. ¡Superficie infinita! / Just finished! Stand for AECID -Spanish Agency for International Development Cooperation- in the Feria ARCO -International Contemporary Art Fair-, 2018. ¡Infinite surface! ::: El estand ocupa su posición en el Pabellón 7, dentro de este "urbanismo de 5 días" diseñado, un año más, por la Oficina de Innovación Política @andres_jaque @notremoustache 
/ The stand takes its place in pavilion 7, in this "5 days urbanism" designed, one more year, by the Office for Political Innovation @andres_jaque @notremoustache ::: Vídeo: Vendedores de Humo
Producción / Production: Scnik Movil ::: Foto / Photo: elii

Yojigen Poketto >>> More With Less! :::

::: ¡Yojigen Poketto en / in More With Less! :::

::: Nuevo proyecto terminado! / New project fnished! ::: 097 · Yojigen Poketto ::: "Bolsillo de la cuarta dimensión". Reforma integral de un apartamento en Madrid / “4D Pocket”. Complete refurbishment of an apartment in Madrid ::: Vídeo y fotos / Video and photos: ImagenSubliminal (Miguel de Guzmán + Rocío Romero) :::
+ info:
http://bit.ly/2lUxMLn

170921 - PRIMER PREMIO COAM

::: Las obras de elii Carruajes de los Reyes Magos y Carruaje de Señorlobo han sido galardonadas con el Primer Premio COAM 2017 (ex aequo), otorgado por el COAM - Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid / Elii’s Carriages of the Three Kings and Carriage of Señorlobo have been awarded with the First Prize COAM 2017 (ex aequo), given by the Official Professional Association of Architects of Madrid ::: Enhorabuena al resto de premiados y muchas gracias al jurado, al COAM y a todo el equipo que participó en este emocionante proyecto / Congratulations to the rest of the awarded teams, the COAM, and many thanks to the jury and to the rest of the team that took part in this very exciting project :::

+info:
Acta del jurado / Minute of the jury

170512 - FINALISTAS PREMIOS FAD!

::: ¡Los Carruajes de los RRMM y de Señorlobo finalistas en los Premios FAD! ¡Cruzamos los dedos! / The carriages of the Three Kings and Señorlobo, finalists for the FAD Awards! Fingers crossed! ::: Muchas gracias a jurado y a todo el equipo que participó en el proyecto / Many thanks to all the jury members and to all the team that took part in the project :::

+ info:
http://arquinfad.org/premisfad/edicions-anteriors/?edicio/2017/obra/8657/

170425 - SAUDADE

::: ¡Letto en Saudade! / Letto in Saudade! :::

+ info:

Saudade

200417 - LETTO--- AFASIA!!

::: Letto en Afasia! / Letto in Afasia! :::

+ info: 

Afasia

170412 - Biombombastic... 'Future: Housing – Migration as Impuls for the Cooperative City'

::: Biombombastic incluido en el libro 'Future: Housing – Migration as Impuls for the Cooperative City', Editado por: Jörg Friedrich, Peter Haslinger, Simon Takasaki, Valentina ForschGerman, Berlin 2017 / 'Biombombastic featured in the book 'Future: Housing – Migration as Impuls for the Cooperative City', Edited by: Jörg Friedrich, Peter Haslinger, Simon Takasaki, Valentina ForschGerman, Berlin 2017 :::

170403 - Letto

::: ¡Actualizando la web! / ¡Updating the web! ::: Letto, reforma de vivienda en Madrid / Letto, refurbishment of a home in Madrid ::: Fotografía: ImagenSubliminal / Photography: ImagenSubliminal :::

+ info:
Letto

170109 - Urban Living Lab!

::: Los Carruages de los RRMM en Urban Living Lab! / Urban Living Lab / The Carriages for TRH Melchior, Caspar and Balthazar in Urban Living Lab!
+ info:
Urban Living Lab

20170104-05 - LIVINGROOM FESTIVAL !!!

::: Alma de Rimel & The Glammatics (¡y muchas cosas alucinantes más!) ¡en el Livingroom Festival! / Alma de Rimel & The Glammatics (and many other amazing things!) at the Livingroom Festival! ::: El LRF es una iniciativa de / LRF is a proposal by: Juan Domínguez, Cuqui Jerez, María Jerez y Luis Úrculo ::: Alma de Rimel & The Glammatics es una escenografía portátil diseñada por elii para Alma de Rimel (María Jerez) / Alma de Rimel & The Glammatics is a portable theatrical designed by elii set for Alma de Rimel (María Jerez) ::: LRF The Come Back! en colaboración con / LRF The Come Back! in colaboration with: Elii, Alejandra Pombo, Teresa Solar, Natalia Ramírez-Püschel, Twins Experiment, Cécile Brousse, Maria Salgado, Anto Rodríguez, Uriel Fogué, Matias Jechlitschka, Alfredo Bonato, Alice Kekejian y Teatro Pradillo ::: ¡¡¡Nos vemos el 4 y el 5 en el Livingroom Festival!!! / See you Jan 4th and 5th at the Livingroom Festival!!! :::

+ info:
https://livingroomfestival2017.wordpress.com/

10 emerging architects madrid >tokyo

:::El 28 de octubre se inauguró la exposición ’10 emerging architects madrid >tokyo’ donde se presenta el trabajo de elii, junto al de otras interesantes oficinas emergentes de arquitectura / 
Last October 28th, opened the exhibition '10 Emerging Architects Madrid >Tokyo' featuring elii's work, among other interesting emergent offices of architecture ::: Gracias al Japan Institute of Architects en Saitama y a los comisarios jaen+santabárbara arquitectos y Eureka 
Thanks to the Japan Institute of Architects in saitama and commissioners jaen+santabárbara architects and Eureka :::

161006 - PREMIOS COAM / COAM AWARD

::: Nos vemos esta tarde en el COAM - Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid en la entrega de los premios COAM, a las 20:30! / See you this afternoon at the COAM - Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid at the COAM awards ceremony, at 8:30pm! ::: Fotos / Vídeo / Photos / Video:: Miguel De Guzman + Rocio Romero Rivas (Imagen Subliminal) ::: Modelo / Model:: Anto Rodríguez :::

::: Fragmento de acta del jurado, sobre Biombombastic / Piece of the juries minute on Biombombastic (Eng):

“El biombo, combinado con los dispositivos plegables y abatibles y la iluminación, conforman un espacio flexible que permite alterar las “escenas domésticas”, como si de un “teatro doméstico” se tratase, mediante simples operaciones que hacen que esta casa sea muchas casas en una”.

+ info:

Biombombastic (Esp) / Biombombastic (Eng)

#biombombastic #eliiworks #transformablearchitecture#arquitecturatransformable

160713 - Las Carrozas de los RRMM y del Señorlobo >>> Plataforma Arquitectura!

::: Las Carrozas de los RRMM y del Señorlobo en Plataforma Arquitectura! / The Carriages of the Three Kings and Señorlobo in Plataforma Arquitectura! ::: "...juegan con el dinamismo del desfile, las luces y el audio para crear una experiencia perceptiva única" / "...they play with the dynamism of the parade, the lights, and the audio to create a unique perceptive experience" ::: Photo / Video 
/ Photo / Video: Imagen Subliminal (Miguel De Guzman + Roci Rouss)

+ info:
http://www.plataformaarquitectura.cl/cl/790810/carruajes-para-melchor-gaspar-y-baltasar-por-elii

160204 - Alma de Rimel & The Glammatics

::: Actualizando la web: 'Alma de Rimel & The Glammatics' / Updating the web: 'Alma de Rimel & The Glammatics'! ::: The Glammatics es una escenografía portátil diseñada por elii para formar parte de la obra 'Alma de Rímel', de la artista María Jerez / The Glammatics is a portable theatrical set designed by elii as part of the piece ‘Alma de Rimel’ by the artist María Jerez ::: Una "experiencia sinestésica", a partir de formas pinchudas y superficies de espejo, terciopelo, leopardo, mármol falso, tubo fluorescente, cuero rojo, plástico, purpurina, laca dorada, aire y acero rosa / A 'synaesthesia experience' in ‘spikey’ forms and surfaces of mirror, velvet, leopard, fake marble, fluorescent tube, red leather, plastic, glitter, golden lacquer, air and pink steel ::: El encargo surge en el año 2015 por invitación del comisario y crítico de arte Iván López Munuera, para la inauguración de 'The Dark Side of the Party', dentro del festival SOS4.8. Y se instaló dentro del espacio 'Sticky Airs', diseñado por C+Arquitectos. Desde entonces, The Glammatics giran con Alma de Rímel en sus conciertos / The commission arose in 2015 after the invitation of the Commissioner and Art Critic Iván López Munuera, for the 'The Dark Side of the Party' inauguration, within the festival festival SOS4.8. Andbwas installed in the space 'Sticky Airs', designed by C+Architects. Since then, The Glammatics has been touring with 'Alma the Rimel’ in their concerts ::: All the information about / For more information about Alma de Rimel & The Glammatics en:http://elii.es/index.php… ::: Web Alma de Rimel: http://almaderimel.com/ :::

(Fotos / Photos: Imagen Subliminal, © SZENESalzburg/Bernhard Müller y elii)