180605 - Prototyping The Idiotic City

::: El próximo 5 de junio, Uriel Fogué participa en el workshop 'Prototyping The Idiotic City' en la Universidad de Goldsmiths, Londres / Next 5th of June 2018, Uriel Fogué Will take part in the workshop 'Prototyping The Idiotic City' at Goldsmiths, London :::

+ info:
Prototyping The Idiotic City

Incorporating the “murmur of the idiot” (Stengers, 2005) into situations in which new relationships with our ‘smart’ surroundings can be built.

Participants
Alison Powell, London School of Economics
Gyorgyi Galik, Royal College of Art, London/Umbrellium
Jennifer Gabrys, University of Goldsmiths
Mike Michael, University of Exeter
Noortje Marres, CIM, University of Warwik
Ola Söderström, University of Neuchâtel
Uriel Fogué, elii, UEM

CISP & Fondecyt N°1180062

In recent years, the notion of smartness has gained pervasive prominence in various spheres of social life and the ways that cities can be known, planned and governed. Data collection is now enabled through embedded sensors and devices in urban space, particularly in the development of the Internet of Things. Autonomous mobility and other smart city initiatives make cities appear to be manageable and controllable in (near) real-time through smart analytics and dashboards. In developing these innovations, new modes of laboratorization and experimentation are deployed in order to test technological ‘solutions’. Against the grain of a sterile technotopia proposed by the smart city, we want to problematize the various kinds of smartness that are programmed and inscribed into this debate, as well as question the newness of it. What, in other words, are the failures and breakdowns that slow down and counteract the supposed smoothness of the smart city? Through a one-day workshop we invite researchers to creatively incorporate the “murmur of the idiot” (Stengers, 2005) into situations in which new relationships with our ‘smart’ surroundings can be built.

During the event, each presenter discusses an idiotic object or situation. Each speaker, together with the audience, will then try to further the idiocy of other speakers cases.

0930
Introduction: Martin Tironi

0950-1110
(chair: Michael Guggenheim)
Mike Michael: Toward the Untoward: Idiocy, Multiplicity and The London Fatberg
Gyorgyi Galik: If We Are So Smart, Then Why Aren't We Healthier?

1130-1250
(chair Alex Wilkie)
Jennifer Gabrys: The Participatory Platform in the Idiotic City
Alison Powell: The Unknowable City. A New Ethics of Sense

1250-1350 - lunch

1350-1510
(chair: Marsha Rosengarten)
Noortje Marres: Title TBC
Uriel Fogué: The Lazy Reading Club: Prototyping the Idiotic City in Cushioned Infrastructures

1530-1610
(chair: Martin Tironi)
Ola Söderström: A Schizo-Analysis of the Smart City

1610
Final comments: Liam Healy, Fabian Namberger

Organising committee
- Michael Guggenheim (Goldsmiths, University of London)
- Martin Tironi (School of Design, Pontificia Universidad Católica de Chile)
- Liam Healy (Goldsmiths, University of London)
- Fabian Namberger (Goldsmiths, University of London)

Event is free, please register here: https://idiotic-cities.eventbrite.co.uk

180515 - MIT Architecture

::: Hoy participamos en los studio reviews en MIT Architecture / Today we participate in the studio reviews at MIT Architecture ::: Deseando conocer los resultados del curso / Looking forward to knowing ore about the results of: ::: Architecture Design Option Studio — EPIC ARCHITECTURE: Barcelona and the Theatre of Estrangement ::: Gracias @Cristina Goberna por la invitación! Thank you @Cristina goberna for the invitation! :::

+ info:

https://architecture.mit.edu/subject/spring-2018-4154-5

180426 - SUPERDOMESTICO

::: El 26 the abril de 2018, elii participa en Superdomestico!! / Next April 26th 2018, elii participates in Superdomestico!! ::: With / With @parasite2.0 ::: Comisariado por casatibuonsante architects / Curated by casatibuonsante architects :::

180426 - #SUPERDOMESTICO. A dialogue on the new obsession for domesticity

::: Elii participará en #SUPERDOMESTICO. A dialogue on the new obsession for domesticity / Elii will participate in #SUPERDOMESTICO. A dialogue on the new obsession for domesticity ::: Terzo appuntamento: #SUPERROOM ::: Ponentes / Speakers: Parasite 2.0 / Elii ::: Comisarios / Curators: casatibuonsante architects ::: Nos vemos el 26 de abril en Milán! / See you on April 26th at Milano! ::: Para más detalles / For more details:

https://www.facebook.com/events/1704093173011820/?
notif_t=event_description_mention&notif_id=1523374205631391

::: Créditos / Credits: Fondazione dell'Ordine degli Architetti P.P.C. della Provincia di Milano
Media Partner: www.zero.eu / Immagine Coordinata: Bianca Fabbri e Simone Bastianelli

171123-24 - CIRCLING THE SQUARE

::: Los próximos 23 y 24 de noviembre participaremos en el Worksho Internacional ‘Circling the Square: Re-designing nature-cultures in a changing urban climate’ en TU Munich. Nuestra presentación se titulará: Urban Pets and Open Black Boxes: Political Ecology Matters in Squares / Next November 23rd and 24th we shall be taking part in the International Workshop ‘Circling the Square: Re-designing nature-cultures in a changing urban climate’ at TU Munich. Our contribution will be entitled: Urban Pets and Open Black Boxes: Political Ecology Matters in Squares :::

“The aim of this presentation is to explore new ways of integrating technology, nature and infrastructures into squares. This is done through case studies which are presented as models to explore a novel urban political ecology, and a way to unfold what we could possibly call a cosmopolitical design. […] ”

* * *
About Circling the Square…
Urban planners, architects and designers are increasingly confronted with highly complex socio-ecological dynamics and challenges. These do not just involve new levels of vulnerability caused by heat island effect and anthropogenic climate change. Cities have also become refugiums for many species which flee habitat loss, agrochemicals and monoculture deserts, while globalized “invasive” species are showing the limits of techno-scientific control in more and more frequently destabilizing urban green infrastructures.

Public squares and parks play a central role in current efforts to meet these socioecological challenges. However, our imaginations of what squares should be, our analytical models of their uses and functions, are still profoundly anchored in modern conceptions and divides between nature and culture, the technical and the social, the urban and the rural, the public and the private: technological infrastructures are to be held invisible, “nature” has to be ornamental and provide ecological services, public life should not be dirtied with traces of productive activities, etc.

In the workshop, we would like to initiate a conversation with architects, designers and social scientists interested in circling the square, in sharing projects, experiences and reflections on how to attempt what seems impossible: to reimagine the public squares of our cities beyond the modern constitution and explore alternative conceptualizations of urban squares and/or approaches to designing within socio- ecological assemblages.

We welcome contributions that in one way or another relate to the following issues, although we are open and interested in other lines of reflection:

Scientific Comittee
• Prof. Dr. phil. Ignacio Farías, MCTS, TUM
• Prof. Dipl. Ing. Regine Keller, LAO, TUM
• MSc. Elisabeth Rathjen
• M.A. Felix Remter, MCTS, TUM

171028 - Escenarios de Arquitectura Española

::: Es un honor formar parte de la exposición fotográfica “Escenarios de Arquitectura Española”, de Imagen Subliminal (Miguel De Guzman + Rocio Romero), posible gracias a Don Jacobo García-Germán, Comisario, y Don José Antonio de Ory, Consejero Cultural y Científico de la Embajada de España en Japón / It is an honour to be a part the photograph exhibition “Escenarios de Arquitectura Española”, by Imagen Subliminal (Miguel De Guzman + Rocio Romero), posible thanks to Mr. Jacobo García-Germán, Curator, and Mr. José Antonio de Ory, Consejero Cultural y Científico de la Embajada de España in Japón ::: La inauguración tendrá lugar el próximo día 26 de octubre en la Embajada de España en Japón スペイン大使館（Embajada en Tokio）. La foto de la House of Would estará rodeada de tantas otras fotografías de obras de lxs siguientes arquitectxs / The opening will take place next Octuber 26th at the Spanish Embassy in Japan スペイン大使館（Embassy in Tokio）. The picture of the House of Would will be acompanied by other photographs of other works by the following architects:

ACM-Temperaturas Extremas, AGi architects , Alférez Gomez, AMP arquitectos , Andrés Jaque, Angel Verdasco , Rojo Fernandez Shaw, Arquitectos ZonE (Josean Ruiz Esquiroz), BmasC, C+arquitectos (Nerea Calvillo) , Carlos Arroyo , Carolina Gonzalez Vives , Coco arquitectos , Colmenares Vilata Arquitectos, Dosmasuno Arquitectos, Eduardo Navadijos, Csaba Tarsoly , Elii , Enguita y Lasso de la Vega Arquitectos, Enrique Krahe Marina , Enrique Pujana , Estudio Cano Lasso , Foster + Partners , Francisco Mangado, FRPO , Gabriel Ruiz Cabrero, Juan M. Sánchez La Chica, Adolfo de la Torre Prieto, Garciagerman Arquitectos (Jacobo García-Germán) , HFE Arquitectos, Izaskun Chinchilla Architects , José Luis Esteban Penelas, Langarita Navarro Arquitectos (Maria Langarita y Víctor Navarro) , Lina Toro , Linazasoro & Sánchez, Lopez Neira Ciaurri, Losada García Arquitectos (Losada Garcia LG) , Manuel Ocaña , MEK Architects, Mi5VR - Virtual and Real Architecture , Pkmn Architectures , Miguel De Guzman , No.Mad Arquitectos, Nuñez Ribot Arquitectos, ODImásP, OH Lab, Olalquiaga Arquitectos (Pablo Olalquiaga Bescós) , Pei Cobb Freed & Partners , Pelli Clarke Pelli Architects NY , PYO arquitectos , Rafael de la Hoz, Rafael Moneo, Rica Studio, Rubio & Álvarez-Sala, Rueda Pizarro, Ruiz Barbarín Arquitectos y Z4Z4 AAA (Rafa Beneytez) .

170812 - ALMA DE RIMEL & THE GLAMMATICS >>> HAMBURGO!

::: El pasado 12 de agosto... concierto sorpresa de 'Alma de Rimel & The Glammatics'. Internacionales Sommerfestival de Hamburgo / Last 12th August… suprise concert of 'Alma de Rimel & The Glammatics'. Internacionales Sommerfestival de Hamburgo ::: Los Glammatics se desplegaron sobre la superficie dorada para acompañar a Maria Jerez en el séptimo concierto de Alma de Rimel / The Glammatics unfolded over the golden reflective surface, to accompany Maria Jerez in this glam concert of Alma de Rimel (Soul of Mascara) ::: Comisarios AVANT-GARTEN FESTIVAL / Curators AVANT-GARTEN FESTIVAL: Juan Dominguez + Arantxa Martinez.
+ info: 

http://www.elii.es/index.php?/trabajos/083--alma-de-rimel-the-glammatics/
Foto/ Photo: elii

170607 - LOS MIERCOLES DE SOMA

::: Amigos de México DF! / Friends in Mexico DF! ::: Este miércoles 7 de marzo de 2017 estaremos Los miércoles de Soma Mexico, presentando los últimos trabajos de ELII / Next Wednesday June 7th 2017, we shall participate in 'Los miércoles de Soma Mexico,'. We shall resent last works by ELII. We expect you at 8:30pm at SOMA! ::: Los esperamos a las 20:30 en SOMA! / Los esperamos a las 20:30 en SOMA! ::: Calle 13 #25, Col. San Pedro de los Pinos, 03800 Ciudad de México :::
+ info:
Los miércoles de SOMA

161020 - Múltiples multiversos multiplicados / Multiple multiplied multiverses

::: "Múltiples multiversos multiplicados" es el título de la conferencia que este jueves, 30 de octubre de 2016, elii impartirá en el COAMU (19h Salón de actos) / 'Multiple multiplied multiverses' is the title of the lecture elii shall be presenting next Thursday 30th October 2016, at the COAMU (7pm, Assembly hall) ::: ¡Os esperamos! / We expect you! :::

+ info:
COAMU: Múltiples multiversos multiplicados"

161003 - De la Cosmopolis a la Ciencia de la Ficción

::: Hoy, 3 de Septiembre de 2016, conferencia de ELII: "De la Cosmopolis a la Ciencia de la Ficción" / Today, 3rd September 2016, lecture by ELII: "From the Cosmopolis to the Science of the Fiction" ::: En la Escuela de Arquitectura y Estudios Urbanos, Centro de Estudios de Arquitectura Contemporánea y Argentina Green Building Council. Universidad Torcuato di Tella. Aula A110. Campus Alcorta: Av. Figueroa Alcorta 7350, Ciudad de Buenos Aires / In the school of architecture and urban studies, Center for the study of the Contemporary and Argentinian Architecture Green Building Council. Universidad Torcuato di Tella. Classroom A110 Campus Alcorta: AV. Figueroa Alcorta 7350, City of Buenos Aires ::: 

+ info:
De la Cosmopolis a la ciencia de la ficción

160901 - GCFP / CCPF

::: … De repente, la máquina comenzó a asesinar gente… / … All of a sudden, the machine started to murder people… ::: Primero, a enfermos terminales, luego, a reincidentes de evasión fiscal. SIMULACRUM (c)* mata en nombre del derecho a vivir pacíficamente de “la gente normal” y de la solvencia económica del sistema / First, terminally ill patients, afterwards, recidivist tax evaders. SIMULACRUM (c)*starts to kill in the name of the right of ‘the normal people’ to live peacefully and in the name of the economic solvency of the system ::: El Gabinete de Crisis se enfrentó a un escenario crítico: ¿Debíamos desconectar a SIMULACRUM (c)? ¿Debíamos aceptar esta forma de gobernanza necropolítica en favor de los intereses de la mayoría que se ajusta a la ley? ¿Estábamos dispuestos a pasar por otra crisis económica, al prescindir de sus capacidades de gestión? ¿Teníamos derecho a desconectar a SIMULACRUM (c), una vez que comenzaba a dar signos de conciencia e inteligencia (artificial)? ¿Había nacido una nueva forma de vida? ¿Estábamos respondiendo al asesinato con otro modo de asesinato? ¿Podíamos / debíamos hackear su sistema? ¿Puede ser la “idiotez” o el comportamiento impredecibles, la única posibilidad de resistencia, ante los espacios de control? ¿Debíamos aprender a convivir con SIMULACRUM (c)? ¿Cómo integramos estas nuevas “especies” en nuestros ecosistemas y nuestros marcos de cohabitación? Si aprende de nuestros comportamientos ¿podíamos enseñarle a cuidarnos? ¿Podría SIMULACRUM (c) integrar en sus protocolos otras prácticas, como el deseo o el placer, más allá de la funcionalidad y la eficiencia? ¿Debíamos delegar en la tecnología todavía más competencias, como la reproducción, para desafiar la normatividad imperante? ¿Es adecuada la dicotomía “nosotros” (humaidad) / “ello” (SIMULACRUM (c))? / The Crisis Cabinet faced a critical scenario:
Should we disconnect SIMULACRUM (c)? Should ‘we’ accept this way of necropolitical governance in the interest of the majority that followed the law? Were ‘we’ ready to go through another economic crisis, once ‘we’ dispense with its management abilities? Did ‘we’ have the right to disconnect SIMULACRUM (c), after it started to show signs of awareness and (artificial) intelligence? Was a new way of life born? Were ‘we’ answering to murder with more murder? Could / Should ‘we’ hack its system? Can ‘idiocy’ or other ways of unpredictable behaviours be the only possible way of resistance, in spaces of control? Should ‘we’ learn to get along and live together with SIMULACRUM (c)? How do ‘we’ integrate these new ‘species’ in our ecosystems and our spaces of cohabitation? If it learns from our behaviours, could ‘we’ teach it to take care of ‘us’? Could SIMULACRUM (c) integrate in its protocols other practices, such as desire or pleasure, beyond functionality and efficiency? Should ‘we’ delegate in technology even more competences, such as reproduction, in order to challenge the dominant normativity? Is it adequate the dichotomy ‘us’ (humanity) / ‘It (SIMULACRUM (c))’? ::: ... Pero sobre todo… ¿Estaba el Gabinete afrontando la situación con los vocabularios adecuados? ¿No estábamos asumiendo una perspectiva demasiado humanista para interpretar de una manera apropiada los hechos? / ... But, above all... was the Cabinet facing the situation with the adequate vocabularies? Weren’t ‘we’ assuming a still too humanistic perspective to interpret properly these facts? ::: Muchísimas gracias a Nerea Calvillo, Pablo Hermassen y Martin Tironi, a toda la gente que participasteis como expertos en el VI Gabinete de Crisis de Ficciones Políticas y a todos los organizadores del #4sEASST2016 CONFERRENCE BCN - Science + technology by other means / Many thanks to Nerea Calvillo, Pablo Hermassen and Martin Tironi, to all the people that participated in the VIth Crisis Cabinet of Political Fictions, and to everybody who organised #4sEASST2016 CONFERRENCE BCN - Science + technology by other means ::: * SIMULACRUM (c) es el nombre del prototipo basado en inteligencia artificial, desarrollado para la gestión del metabolismo urbano de un barrio de la ciudad Hereandnow 
/ * SIMULACRUM (c) is the name of a prototype based in artificial intelligence, developed for the management of the urban metabolism of a neighbourhood of the city Hereandnow. :::

160825-28 - Cápsula Sincrónica de Agujero de Gusano

::: 'Cápsula Sincrónica de Agujero de Gusano' es la propuesta de elii para la 'I Festivala de Arquitectura Especulativa' que este verano organiza Jose Maria Torres Nadal en Finca Torreponsa – 25-28 de agosto de 2016 / 'Wormhole Syncronic Capsule' is elii's proposal for the Ist Speculative Architecture Festival ::: ¿Cómo se establece el legado? ¿Cómo representamos a las futuras generaciones en nuestros proyectos arquitectónicos? / How do we stablish legacy? How do we represent the future generations in our architecture projects? ::: Durante esta jornada diseñaremos un dispositivo para comunicar con los habitantes del futuro: una cápsula del tiempo que será nuestro particular agujero de gusano sincrónico para conectar pasado, presente y futuro / During this day we shall design a device to communicate with the future poeples: a time capsule will become our syncronic wormhole to connect past present, and future ::: La cápsula permanecerá enterrada durante 100 años en la la Finca Torreponsa. Ninguno de nosotrxs verá su contenido jamás. Tenemos la responsabilidad de informar a alguien de la localización de la cápsula. Sólo lxs herederxs designadxs tendrán acceso a su contenido en 2116 / The capsule will remain burried during the next 100 years at Finca Torreponsa. Therefore, none of us will see its content anymore. We have the responsability to inform someone about the location of the the capsule. Only the designated inheritors will be able to access to the content in 2116 ::: 'I Festivala de Arquitectura Especulativa'. Dirigido por José Maria Torres Nadal. Finca Torrepons. 25-28 de agosto de 2016 / Ist Speculative Architecture Festival. Directed by Jose Maria Torres Nadal. 25-28th August 2016 :::

+ info:
http://torresnadal.com/festival-arquitectura-especulativa-programa/

160815 - Cápsula Sincrónica de Agujero de Gusano

::: Todo listo para la 'Cápsula Sincrónica de Agujero de Gusano', la propuesta de elii para la 'I Festivala de Arquitectura Especulativa' que este verano organiza Jose Maria Torres Nadal en Finca Torreponsa – 25-28 de agosto de 2016/ Everything ready for the 'Wormhole Syncronic Capsule', elii's proposal for the Ist Speculative Architecture Festival, directed by Jose Maria Torres Nadal. 25-28th August 2016 ::: ¡Pronto, más info! /More info soon! :::

+ info:
http://torresnadal.com/festival-arquitectura-especulativa-programa/

160825 - I Festival de Arquitectura Especulativa

::: Elii participa en el I Festival de Arquitectura Especulativa que este verano organiza Jose Maria Torres Nadal / Elii takes part in the Ist Speculative Architecture Festival that Jose Maria Torres Nadal organices this summer ::: Un cartel de lujo con Enrique Nieto, Plataforma Husos, Taller de Casquería, @Maio, @Ester Gisbert + Antonio Abellán, Nerea Calvillo, Santiago Cirugeda / A luxury line up with Enrique Nieto, Plataforma Husos, Taller de Casquería, @Maio, @Ester Gisbert + Antonio Abellán, Nerea Calvillo, Santiago Cirugeda :::

+ info:http://torresnadal.com/festival-arquitectura-especulativa-programa/

160719 - PREMIO / AWARD - XIIIBEAU

::: Viaje a Granada a la XIII Bienal Española Arquitectura Urbanismo a recoger el Premio Divulgación / Libros - Investigación por la publicación What is Home Withou a Mother / Trip to Granada to the XIII Bienal Española Arquitectura Urbanismo, to pick the Dissemination / Books - Award for the publication What is Home Withou a Mother :::

+ info:
What is Home Withou a Mother
#whatishomewithoutamother #xiiibeau

160705 - ARS AMANDI ... LA PETITE MAISON

::: El martes!: “La petite maison”. Una visita guiada a tres espacios domésticos libertinos: espacios que ponen a prueba los límites del cuerpo y del deseo y donde se ensaya el arte de la galantería, el amor y la obscenidad; casas coquetas destinadas a divertimentos secretos y placeres íntimos; irresistibles templos del lujo que devienen trampas sensoriales, provocando turbación y excitando los sentidos; lugares persuasivos que conmueven nuestras pulsiones y alteran nuestras conductas; teatros domésticos donde se suspende la normatividad y se llevan a cabo experimentos con uno mismo…:::

:::  Nos vemos en “Ars Amandi: Filosofía del amor y la amistad”. Curso de Verano UNED. Ávila, 4-8 de julio de 2016. / Directora: Teresa Oñate y Zubía. Coordinador: Marco Antonio Hernández Nieto. Departamento de Filosofía :::

+info:
http://extension.uned.es/actividad/idactividad/11853

                                                                                                                       

160528 - Home at Arsenale

::: ‘What is Home Without a Mother’ en ‘Home at Arsenale’ (Pabellón de Eslovenia) – 15 Mostra Internazionale di Architettura – La Biennale di Venezia, ‘REPORTING FROM THE FRONT’ / 
/ ‘What is Home Without a Mother’ at ‘Home at Arsenale’ (Pavilion of Slovenia) – 15 Mostra Internazionale di Architettura – La Biennale di Venezia, ‘REPORTING FROM THE FRONT’ ::: Los comisarios han concebido una biblioteca comisariada, 1:1 site-specific, que opera como una plataforma que explora los conceptos de vivienda y hogar durante la exposición y después 
/ The curators conceived a 1:1 site-specific curated library that operates as a platform that explores the concepts of home and dwelling during the exhibition and beyond ::: Una serie de arquitectos, artistas, críticos y comisarios han seleccionado, cada uno, 10 libros que atienden a las nociones de hogar y vivienda ‘desde sus frentes’. La instalación con alrededor de 300 libros será reubicada en el Museo de Arquitectura y Diseño en Ljubljana, para uso público / Invited architects, artists, critics and curators selected, each, 10 books addressing the notions of home and dwelling ‘from their fronts’. The installation with around 300 books will relocate to the Museum of Architecture and Design in Ljubljana, for public use ::: 'What is Home Without a Mother', es el primer volumen de una serie que analiza arquitecturas de ficción (http://www.elii.es/index.php?/trabajos/079--what-is-home-without-a-mother/). En 2016 obtuvo el premio de la XIII Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo 2015, en la categoría LIBROS / REVISTAS CATEGORÍA DIVULGACIÓN / What is Home Without a Mother’, is the first volume of a series that analyses some classic fiction spaces (http://elii.es/eng/index.php?/079-what-is-home-without-a-mother). In 2006 was awarded in the XIII Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo 2015, in the BOOKS / MAGAZINES OUTREACH category ::: Elii agradece a Juan Herreros por incluirnos en su selección entre tantas interesantes obras / Elii thanks Juan Herreros for including us in his particular selection, among so many interesting Works ::: Diseño de Home at Arsenale / Home at Arsenale project design: Dekleva Gregoric architects; Equipo de Home at Arsenale / Home at Arsenale team: Ajosa Dekleva / Tina Gregoric / Silvia Susanna / Lea Kovic / Martina Marcan / Naia Sinde / Vid Zabel

Identidad visual / Visual identity: Ajda Schmidt :::

160317 - DELFINES, CARIBE

::: Elii participa en FESTAC, que tiene lugar esta semana en la ETSAC Escola Técnica Superior Arquitectura A Coruña / Elii participates in FESTAC, that takes place this week at the ETSAC Escola Técnica Superior Arquitectura A Coruña ::: Uriel Fogué impartirá la conferencia "Delfines, Caribe" el jueves 17 de marzo a las 12:30 (planta 3) Uriel Fogué's lecture, titled "Dolphins, Caribbean", will take place next Thursday 17th March, at 12:30pm (3rd floor) :::

Alma de Rimel & The Glammatics

::: ¡Los Glammatics viajan a Viena para unirse a María Jerez en 'Alma de Rimel & The Glammatics' / The Glammatics travel to Viena to join Maria Jerez in 'Alma de Rimel & The Glammatics'! ::: Imagetanz 2016 - What's new in Choreography and Dance!, 6 de marzo. Burt, die Bar / Imagetanz 2016 - What's new in Choreography and Dance!, 6th March. Burt, die Bar :::

+ info:
Web Alma de Rimel
María Jerez

160227 - Notebook Without Content

::: Desde hace meses, un grupo de personas convocadas por la artista María Jerez ha estado leyendo, hablando, discutiendo, cuestionando el libro El hombre sin contenidos, del filósofo Giorgio Agamben. Durante este proceso, los planteamientos recogidos en los diez capítulos de esta obra, publicada en 1970, se han cruzado en su día a día, como los fantasmas de una película de miedo, cuya presencia sientes por la noche, cuando caminas por el pasillo de casa… / In the last few months, a group of people brought together by artist María Jerez have been reading, talking, discussing and questioning the book The Man without Content, by philosopher Giorgio Agamben. Throughout this process, the proposals set out in the ten chapters of this work, published in 1970, have been ever present in her day-to-day activities, like the ghosts of a horror movie, whose presence could be felt at night, as she walked down the corridor at home ::: El viernes, María Jerez presentará Blob, su última pieza. El Sábado, tendrá lugar el encuentro Notebook Without Content (Buda) / Next Friday, María Jerez will show her last work, Blob. On Saturday, the Notebook Without Content ::: Invitados / Guests: Juan Dominguez, Laurence Rassel, Marten Spangberg, Alejandra Pombo, Uriel Fogué y James Benning ::: Kunstencentrum BUDA, Kapucijnenstraat 108500 Kortrijk, Belgium :::

+ info:

Notebook Without Content (Buda)

Blob (María Jerez): http://www.budakortrijk.be/nl/blob

Kunstencentrum BUDA