120930 - ACTA 01 - GCFP - EXPERIMENTOS POLÍTICOS / POLITICAL EXPERIMENTS

::: Si te perdiste la primera sesión del Gabinete de Crisis, ya puedes leer el acta resumen del martes pasado en el blog!! / If you missed the last session of the Crisis Cabinet, take a look at last Tuesday's minutes in the blog :::

+ info:

Blog Gabinete de Crisis de Ficciones Políticas

120927 - ALFOMBRAS POLICIALES / POLICE CARPETS

::: El fabuloso caso de las alfombras policiales y las infraestructuras políticas / The Fabulous Case of the Police Carpet and Political Infrastructures ::: Conversación de Antoni Muntadas con Uriel Fogué en La Central del MNCARS / Conversation between Antoni Muntadas and Uriel Fogué at La Central MNCARS :::

120927 - MUNTADAS

::: El próximo 27 de septiembre de 2012, Antoni Muntadas presentará el DVD de su última obra 'Situación 2011' en el MNCARS / Next 27th September 2012 Antoni Muntadas will present the DVD 'Situation 2011' at the MNCARS ::: Uriel Fogué conversará con Muntadas en la presentación / Uriel Fogué will join Muntadas in the conversation  :::

+ info: MNCARS

120924 - LA INVASIÓN COMO EXPERIMENTO

::: El pasado lunes 24 tuvo lugar la primera sesión de Gabinete de crisis de ficciones políticas, con Javier Lezaún  / Las 24th took place de first session of the Crisis Cabinet of Political Fictions, with Javier Lezaún :::
+ info:
Blog GCFP

EXPERIMENTOS DEMOCRÁTICOS / EXPERIMENTS ON DEMOCRACY

::: El Gabinete de Crisis convoca al primero de los expertos, Javier Lezaún, para reflexionar sobre experimentos democráticos / The Crisis Cabinet announces the visit of the first of the experts, Javier Lezaún ::: Objetivo / Target: plantear posibles formatos políticos que sienten las bases para un nuevo marco de convivencia entre las diferentes especies en la tierra / To try to set out possible political formats to establish a new frame of coexistence between different species ::: 19:00h, lunes 24 de septiembre de 2012 / Monday 24th September 2012 ::: El Ranchito, Matadero Madrid, Nave 16, Espacio #1, Paseo de la Chopera 12, Madrid :::
+ info:
Gabinete de crisis de ficciones políticas

ADAMO FAIDEN

::: El libro / The book: Adamo, S. y Faiden, M. Infraestructuras Programáticas, Ed. Nobuko, Buenos Aires, pp. 64 a 99, (ISBN: 978987584361-5) recoge el artículo / includes the article Fogué, U, Gil, E. y Palacios, C. “Integrando la energía solar fotovoltaica: activación del espacio público en los centros urbanos. Estudio de caso: proyecto piloto para la plaza del general Vara del Rey en Madrid, España” :::

+ info: 

Adamo-Faiden

::: Quinta reunión del "Gabinete de crisis de ficciones políticas" / Fifth meeting of the "Crisis Cabinet of Political Fictions" ::: Ultimando el blog / Finishing the blog ::: Pronto noticias! / Soon more news! :::
+ info:
Blog del Gabinete de Crisis en El Ranchito

120915 - FETICHES (UHF en PLOT)

::: UHF en PLOT. Carlos Palacios y Uriel Fogué (UHF / elii) publican el artículo: “Fetiches: paquetes de jamón, juegos de fichas, jabones gigantes, miel de pescado, errores, películas porno, rumores y manuales para agentes secretos” (pp. 237-9) / UHF published in PLOT. Carlos Palacios y Uriel Fogué (UHF / elii) publish the article: “Fetiches: paquetes de jamón, juegos de fichas, jabones gigantes, miel de pescado, errores, películas porno, rumores y manuales para agentes secretos” (pp. 237-9) :::  Se incluye dentro del reportaje: “Los editores sobre el discurso arquitectónico” incluido en el quinto número de la revista PLOT. En el reportaje, además de UHF,  se incluyen los textos de: Florencia Rodríguez, GSD Latino (Harvard), Thomas Weaver (AA), Patricio Mardones (Revista ARQ,), William Saunders (Harvard Design Magazine), Cynthia Davidson (Log, Observations on Architecture and the Contemporary City), Arthur Wortmann (Mark), Miguel Mesa (Mesa Eds.) y Fernando Díez (Summa +) / This article belongs to the report: “The editors about the architecture discourse, included in the fifth issue of the magazine PLOT. The report also include texts by: Florencia Rodríguez, GSD Latino (Harvard), Thomas Weaver (AA), Patricio Mardones (Revista ARQ,), William Saunders (Harvard Design Magazine), Cynthia Davidson (Log, Observations on Architecture and the Contemporary City), Arthur Wortmann (Mark), Miguel Mesa (Mesa Eds.) and Fernando Díez (Summa +) :::

+ info:    PLOT

¡SE DECLARA LA CRISIS! / THE CRISIS IS DECLARED!

::: Se confirma la noticia: / The news confirms the rumor: hoy día 01 de septiembre de 2012, la Tierra está siendo invadida por una especie desconocida / Today 1st September 2012 the Earth is being invaded by an unknown species ::: Ante la superioridad tecnológica y militar de dicha especie, se ha constituido un Gabinete de Crisis para evaluar la situación / In view of the militar and technological superiority, a Crisis Cabinet has been incorporated to evaluate the situation ::: Durante las próximas 48 horas, el Gabinete elaborará una respuesta al presente estado declarado de crisis / During the next 48 hours the Crisis Cabinet will try to find an answer to the present declared state of crisis ::: El Gabinete de crisis de ficciones políticas establecerá su base de operaciones en el Espacio 1 de El Ranchito (Matadero Madrid) / The Cabinet Crisis of Political Fictions will be settled in the Space 1 of El Ranchito (Matadero Madrid) :::

+  info:
Blog

120914 - ALICANTE !!

::: El viernes 14 de septiembre de 2012 comienza el nuevo curso de la Universidad de Alicante / Next Friday 14th September is the opening of the University of Alicante ::: Enrique Nieto + Uriel Fogué presentan el curso: "ECOTERATOLOGÍA (prodigios arquitectónicos para un arte de vivir ecosistémico)" / Enrique Nieto + Uriel Fogué will introduce the course: "ECOTERATOLOGY (architecture wonders for an ecosystemic art of living)" :::
+ info:
Proyectos Arquitectónicos EPSA UA

::: elii vs el "apocalipsis zombie" / elii vs the "zombie apocalypse" ::: elii ha sido publicado en el Wall St Daily / elii published in the Wall St Daily :::
+ info: 
Wall St Daily

120905 - LOS CUERPOS DE LA SOSTENIBILIDAD / THE BODIES OF SUSTAINABILITY

::: Uriel Fogué y el sociólogo Fernando Domínguez Rubio participan en el encuentro CRESC 2012 Annual Conference / Uriel Fogué and the sociologist Fernando Domínguez Rubio will take part in CRESC 2012 Annual Conference  ::: Presentarán la comunicación / They will be presententing the paper: 'Architectural prototypes and the promised bodies of sustainability' ::: Center for Research on Socio-Cultural Chancge (CRESC), Manchester ::: Fecha / Date: 5-7/Sept 2012 ::: Abstract:

7e-2: Architectural prototypes and the promised bodies of sustainability

Fernando Domínguez, The Open University and Uriel Fogue, Elii Architects/ Universidad Europea de Madrid

This paper explores the role that architectural prototypes can play in opening up unexplored vocabularies and new courses of political action. It will do so by focusing on a specific architectural prototype, the Jane Fonda Kit House, designed by the architectural office elii. Rendering the image of a possible future where citizens produce a part of their domestic energy requirements with their own physical activities, the prototype is meant to perform a civic and political function acting as a pedagogical device that makes visible the body as a key battlefield in the design of sustainable futures. Specifically, the prototype will make evident how the promises of sustainable futures require the production of a new culture and of new bodies. The prototype shows that, by inhabiting the domestic space, bodies can be productively mobilized in processes of energy production and participate as active agents in different political ecologies. In so doing, it will enable us to engage with questions such as: What kinds of bodies are required to fulfill the promises of imagined as part of sustainable futures? What are the domestic and public infrastructures required to produce those bodies? Which bodies are excluded from the promises of those sustainable futures? The discussion of this specific prototype is meant to serve as a starting point to explore how these architectural artifacts can be productively employed as useful fictions to generate new forms of political discussion and questions.

+ info:

http://www.cresc.ac.uk/events/cresc-annual-conference

120903 - LO MEJOR DEL VERANO / BEST OF SUMMER

::: ¡Lo mejor del verano! / Best of the summer! ::: elii en / at DomusWeb ::: Con proyectos tan variados que sugieren desde el uso de los músculos para generar energía doméstica, hasta aparatos climáticos gigantes en la ciudad, aquí van nuestras mejores notas de agosto / From using your muscles to generate your domestic energy, to the latest addition to the New York history of cooling devices, here are August's best stories :::

Este agosto, viajamos a Londres para presentar el trabajo de tres prácticas jóvenes, dinámicas e involucradas en proyectos sociales de arquitectura que están cambiando la percepción pública de la profesión. Exploramos también el interesante método del icónico diseñador Enzo Mari. En Los Ángeles, dos exposiciones reconsideran el significado de la reconocida aproximación artística Land Art, y en Bruselas, Estudio Elii propone una casa prototipo en donde los habitantes generan su propia energía. Mientras tanto, en Nueva York, HWKN presenta aWendy en el patio de MoMA/PS1. Y para concluir, de regreso en Italia, Domus lanza el iPad app con una celebración en Bienal de Arquitectura de Venecia. / This August, we travel to London to survey the work of three dynamic, socially-engaged young practices, who are changing the way the profession is perceived in the public eye. Meanwhile, we explore the playful method of iconic designer Enzo Mari. In Los Angeles, two exhibitions reconsider Land Art, bringing it to the present, and in Brussels, Elii architects propose a house prototype in which inhabitants generate the energy they need, in a radical new approach to sustainability. Meanwhile in New York, the HWKN-designed Wendy is the latest cooling device in the city, and finally, at the Venice Architecture Biennale, Domus launches its iPad app.

+ info: 
Best of summer
Lo mejor del verano