140221 - LAS ARQUITECTURAS DE ROBINSON CRUSOE / THE ARCHITECTURES OF ROBINSON CRUSOE

::: Este viernes tendrá lugar la presentación pública de resultados de las residencias España / Finlandia de El Ranchito, donde se mostrarán los trabajos desarrollados durante los dos últimos meses por los arquitectos y artistas: Elii, Espada y Monleón, Essi Kausalainen, Mikko Kuorinki, Jaakko Pallasvuo, Kiko Pérez, María Salgado y Nestori Syrjälä, en la Nave 16 de Matadero Madrid / This Friday will take place the public presentation of results of the residences Spain / Finland El Ranchito. Where the architects and artists Elii, Espada and Monleón, Essi Kausalainen, Mikko Kuorinki, Jaakko Pallasvuo, Kiko Pérez, María Salgado and Nestori Syrjälä will be showing the works debveloped during the last two months at Nave 16 of Matadero Madrid ::: Elii presentará su último trabajo: LAS ARQUITECTURAS DE ROBINSON CRUSOE / Elii will be presenting their last work: THE ARCHITECTURES OF ROBINSON CRUSOE ::: ¡Nos vemos el viernes! / See you on Friday! ::: 20h. Viernes 21. Nave 16. Matadero Madrid / 8pm. Friday 21st. Nave 16. Matadero Madrid :::

La historia de Robinson Crusoe suele ser relatada como un proceso heroico de un individuo que no necesita de la sociedad para dominar la naturaleza. Pero, en realidad, lo que muestra la novela es la transformación de la isla en un plató de cine. Robinson Crusoe es una representación dentro de otra representación / The story of Robinson Crusoe is normally told as a heroic process of an individual who does not need the society to tam the nature. But, in reality, what the novel presents is the transformation of the island into a cinema set. Robinson Crusoe is a representation within a representation.

+ info:
http://elranchitomadrid.wordpress.com/2014/02/18/resultado1-las-arquitecturas-de-robinson-crusoe-de-elii/