151204 - Presentación - What is Home Without a Mother'

::: Llenazo en El Ranchito - MataderoMadrid en la presentación de 'What is Home Without a Mother' / El Ranchito - MataderoMadrid full of people at the presentation of 'What is Home Without a Mother' ::: A muchas voces hablamos de cómo la ficción nos enseña a enamorarnos y nos preguntamos si también nos enseña arquitectura; de cómo los proyectos son espacios de mediación y de cómo explotar y múltiplicar las grandes narrativas; de los espacios domésticos como campos de batalla en los que entrenamos nuestra experiencia y como espacios para ensayar con la propia subjetividad; de los eventos extra-ordinarios y del disconfort y el disloque de lo cotidiano; de abrir las cajas negras tecnológicas y de habitar en cajas negras escénicas; de los espectadores como creadores o constructores y de los habitantes como jugadores; del poder de la ironía y del hiperrealismo del simulacro; de los "modos" y los "cómos", mas que de los "qués"; y de cómo "soñar sabiendo que se sueña"... / In many voices we talked about how fiction teaches us to love, and we wondered if it also teaches us architecture; about how projects are mediation spaces, and how to explode and multiply the big narratives; about domestic spaces as battlefields where we train our experience, and as spaces to test our subjectivity; about the extra-ordinary events, and the discomfort of the ordinary; about opening the technological black boxes, but inhabiting stage black boxes; about spectators as creators or builders, and about inhabitants as players; about the power of irony, and the hyperrealism of simulacrum; about 'modes' and 'hows' rather than 'whats'; and about how to 'go on dreaming while knowing you are dreaming'... ::: ¡Muchas gracias a Alejandra Pombo, a Fernando Quesada y a toda la gente que nos acompañó el pasado viernes 4 de diciembre! / Many thanks to Alejandra Pombo, Fernando Quesada and everybody who joined us last Friday 4th December! :::

+ info:
http://www.elii.es/index.php?%2Ftrabajos%2F079--what-is-home-without-a-mother%2F