27 de septiembre de 2013

130930 - FRESHLATINO 2

::: elii participa en Freshlatino2 / elii takes part in Freshlatino2 ::: En palabras de los comisarios, 'Freshlatino2 es una plataforma de agencias de arquitectura que, operando en el contexto iberoamericano, trabajan en los límites entre el diseño material, la innovación social y el activismo. / In words of the curators, 'a platform of architecture agencies that operate in the Iberoamerican context, work in the limits in between the material design, the social innovation and the activism' ::: 'Los jóvenes arquitectos iberoamericanos han creado redes de experimentación y relaciones que han permitido ensayar arquitecturas novedosas que se alejan de discusiones formales y estilísticas, para adentrarse de lleno en lo social y en la construcción de entornos de inclusividad' / 'The young Iberoamerican architects have created networks of experimentation and relations that made possible a test original architectures that scape from formal and stylistic discussions, in order to fully go into the social and into the construction of inclusivity environments' ::: Comisarios / Curators: Ariadna Cantis + Andrés Jaque. Instituto Cervantes ::: Dónde / Where: Instituto Cervantes, Auditorio, Madrid (acceso / access C/ Barquillo). Cuándo / When: 19:30, Lunes 30 de Octubre de 2013 / 7:30pm, Monday 30th October 2013 :::
+ info:
VIDEO
DECALOGUE // DECÁLOGO
CREDITS / CRÉDITOS



23 de septiembre de 2013

130920 - PREMIO COAM 2012

::: elii obtiene el Premio COAM 2013 / elii obtains the COAM 2013 Award ::: por la obra HOUSE OF WOULD / For the work HOUSE OF WOULD ::: ¡Estamos muy contentos! / We feel so happy!! :::
+ info:
COAM

13 de septiembre de 2013

130913 - NUEVO CURSO / NEW TERM

::: Nuevo curso 2013/14 / New term 2013/14. Presentación de los programas docentes / Presentation of the pedagogical programmes :::
+ info:
blog UA

10 de septiembre de 2013

130910 - INAUGURACIÓN / OPENING!!

::: ¡¡Primeros visitantes poniéndose en forma  en las JF-Kit GZ!! / First visitors after the opening, working out at the JF-Kit House GZ!! ::: Comisariado por el CIVA / Curated by CIVA ::: Guangdong Museum of Art, Guanghzou, China :::


9 de septiembre de 2013

130909 - JERRY!!

::: Jerry, nuevo habitante probando la JF-Kit House GZ / Jerry, new inhabitant testing the JF-Kit House GZ ::: Sesión de fotos con Saverio Merone / Photo shooting with Mr Saverio Merone ::: Guangdong Museum of Art, Guanghzou, China :::

7 de septiembre de 2013

130907 - ALMOST READY!!!

::: Casi listos para la inauguración el próximo martes 10 de septiembre de 2013 / Almost ready for the opening next Tuesday 10th September 2013 ::: en / in Guangdong Museum of Art, Guangzhou, China :::

5 de septiembre de 2013

100905 - READY TO SLEEP!

::: JF-Kit House GZ: Preparados para ir a dormir / Prepared to go to sleep ::: Trabajando por la noche en los últimos detalles / Night working on the last details :::

3 de septiembre de 2013

130903 - WORK IN PROGRESS

::: Fijando la cubierta de textil sobre los paneles de madera / Fixing the textile fabric on the wood panels. JK-Kit House GZ work in progress!! :::