29 de marzo de 2013

130329 - FRESHLATINO 02 !!!

::: ¡Ateción! Llega... ¡¡FRESHLATINO02!! / Attention! FRESHLATINO02 is coming!!! ::: Freshlatino02 selecciona un grupo de estudios latinoamericanos y españoles, entre los que se encuentra elii!! / Freshlatino02 selects a group of Latinamerican and Spanish architecture practices among which elii is selected!! ::: Comisariado por Ariadna Cantis y Andrés Jaque y patrocinado por el Instituto Cervantes / Curated by Ariadna Cantis and Andrés Jaque and supported by the Instituto Cervantes.::: Hoy, el artículo de A. Fernández Rubio en Babelia (El Pais) / Take a look at today's article by A. Fernández Rubio in Babelia (El Pais).::: ¡Orgullosos de formar parte de esta selección! / So proud to be a part of Freshlatino02! :::
- info:
Artículo / Article

25 de marzo de 2013

130324 - PAISAJES

::: Seis declaraciones en busca de interrogatorio, texto publicado por Uriel Fogué para la exposición Paisajes - Maya Watanabe, en la Sala Luis Miró Quesada Garland en Lima / Six declarations looking for an interrogator, text written by Uriel Fogué fo the exhibition Paisajes - Maya Watanabe, at the gallery Luis Miró Quesada en Lima, Lima ::: "Tal vez no lo sepa pero, en estos momentos, forma usted parte de un interrogatorio..." [comienzo del texto] / "Maybe you do not know it, but at this moment, you are taking part in an interrogatory" [beginning of the text] ::: ¡Última semana! / Last week! :::
+ info:

23 de marzo de 2013

::: Estudiantes de la Universidad de Alicante del curso "Ecoteratología" explicando su proyecto de dispositivos de transmutación de identidades en la ciudad de Alicante / Students of our course: 'Ecoteratology' explaining their project of identity transmutations devices in the city of Alicante ::: Dentro del taller de invierno Afterpop busca Arquitect*. Configuraciones de la identidad en la contemporaneidad / as a part of the Winter Workshop: Afterpop looks for Architect*. Configurations of the identity in the contemporaneity ::: Con: / With: Agustín Fernández Mallo + Eloy Fernández Porta (Afterpop Fernández & Fernández) y Fru*Fru ::: Dirigido y coordinado por / Directed and coordinated by Área de Proyectos Arquitectónicos de la UA - Enrique Nieto ::: Idea, coordinación y edición / Idea, coordination and edition: Fru*Fru (Paula Vilaplana De Miguel + Rosana Galián García) ::: 22 de Marzo de 2013 / 22nd March 2013 :::

+ info:
http://blogs.ua.es/proyectosarquitectonicos/

21 de marzo de 2013

130321-23 - AFTERPOP

::: Afterpop busca Arquitect*. Configuraciones de la identidad en la contemporaneidad / Afterpop looks for Architect*. Configurations of the identity in the contemporaneity ::: Del 21 al 23 de Marzo de 2013 / Form 21st - 23rd March 2013 ::: El ¿Taller de Invierno 2013? / The winter workshop 2013? ::: Triple alianza entre el área de Proyectos Arquitectónicos de la UA, el dúo Afterpop Agustín Fernández Mallo + Eloy Fernández Porta (Afterpop Fernández & Fernández) y la pareja Fru*Fru  / Triple aliance between the area of Proyectos Arquitectónicos de la UA, the duet Afterpop Agustín Fernández Mallo + Eloy Fernández Porta (Afterpop Fernández & Fernández) and the couple la pareja Fru*Fru ::: Inscripciones / Registration ::: Dirigido y coordinado por / Directed and coordinated by Área de Proyectos Arquitectónicos de la UA - Enrique Nieto ::: Idea, coordinación y edición / Idea, coordination and edition: Fru*Fru (Paula Vilaplana De Miguel + Rosana Galián García) :::
+ info:
http://blogs.ua.es/proyectosarquitectonicos/

130321 - ¡ENTREGA FINAL 2T!

::: Hoy ha tenido lugar la entrega del curso de proyectos "BARRIO = ECOSISTEMA", 2T, UE / Today was the final submition of the projects design unit "NEIGHBOURHOOD = ECOSYSTEM", 2T, UE ::: Hemos contado con la presencia de María Fullaondo y Ciro Márquez ¡Gracias! / We counted with the presence of María Fullaondo y Ciro Márquez, thank you! :::

19 de marzo de 2013

130319 - CONVERSACIONES

::: Imagen del momento de presentación del libro / Image of the presentation of the bookFrancesco Dal Co, Juan José Lahuerta, Ángel González García. Juan Navarro Baldeweg. Le opere, gli scritti, la critica ::: publicado por la Editorial Electa architettura y que tuvo lubar el pasado lunes 11 de marzo de 2013 en el Círculo de Bellas Artes in Madrid ::: De derecha a izquuierda: / from right to leftAndrés Jaque, y Juan Navarro Baldeweg, Ángel González García, Juan José Lahuerta, y / and Uriel Fogué ::: el pasado lunes 11 de marzo de 2013 a las 19:30 horas / last Monday 11th March 2013, 7:30pm :::
+ info:
Juan Navarro Baldeweg. Le opere, gli scritti, la critica

17 de marzo de 2013

130317 - JUGANDO EN LA CEBADA

::: Este domingo 17 de marzo de 2013, Lucía Esteban y Adrián Pérez, estudiantes de proyectos de la UE, realizarán su proyecto "Laboratorio Ciudadano" en el Campo de la Cebada de Madrid, basado en un juego de participación ciudadana / This Sunday 17th March 2013, Lucía Esteban and Adrián Pérez, students of projects design at the UE, will be developing their project at the Campo de la Cebada, Madrid, based on a game of citizen participation ::: La experiencia se repetirá durante le mes de abril / The experience will be repited during the month of April :::
+ info:
Campo de la Cebada
Vídeo

11 de marzo de 2013

130313 - PECHAKUCHA

::: PECHA KUCHA MADRID VOL. 13 ::: Miércoles 13 de marzo del 2013 a las 20:13 / Wednesday 13th March 2013 at 20:13 en / at Lasede COAM ::: 20 imágenes X 20 segundos cada una (entrada gratuita + bebidas y música…) / 20 images X 20 seconds each (free entrance + drinks and music) ::: Ponentes / LecturersMiguel Olivares, Director Creativo La DespensaUriel Fogué, Eva Gil y Carlos Palacios, Directores eliiCayetana de la Quadra-Salcedo, directora ch+qsPerico Cortés, Grupo TragaluzJulio Touza, Arquitecto, Pilar Pereda e Inés Leal “RENOVE Madrid”, Ritxi Ostariz, Diseño Gráfico y EditorialPilar Pinchart, Arquitecta y ComisariaEli G. arquitecta/bloguera Lostinvogue
VINACOS “Vinos y Arquitectura”, Héctor Machín HURTO (Huerto Urbano Temporal y Ocasional) ::: Dónde / Where: Lasede COAM C/Hortaleza 63, Organizado por / Organised by Paloma Hernaiz y Jaime Oliver (www.ohlab.net) en colaboración con / in collaboration of Madrid Think Tank (www.madridthinktank.com) y LASEDE COAM (www.lasede.coam.org) :::
+ info:
Pechakucha


9 de marzo de 2013

130311 - JUAN NAVARRO BALDEWEG

::: La editorial Electa architettura y el Círculo de Bellas Artes tienen el gusto de invitarle a la presentación del libro / editorial Electaarchitettura and the Círculo de Bellas Artes are pleasured to invite you to the presentation of the bookFrancesco Dal Co, Juan José Lahuerta, Ángel González García. Juan Navarro Baldeweg. Le opere, gli scritti, la critica :::  Intervendrán / lecturers  Juan José Lahuerta, Ángel González García, Andrés Jaque, Uriel Fogué Juan Navarro Baldeweg ::: Dónde / WhereCírculo de Bellas Artes. Sala María Zambrano. Marqués de Casa Riera 2, 2, 28014 Madrid ::: Cuándo / When: Lunes 11 de marzo de 2013 a las 19:30 horas / Monday 11th March 2013, 7:30pm :::
+ info:
Juan Navarro Baldeweg. Le opere, gli scritti, la critica



8 de marzo de 2013

130308 - MAYA WATANABE

::: El viernes 8 de marzo de 2013 se inaugura la exposición ''Paisajes - Maya Watanabe" en la Sala Luis Miró Quesada Garland / Opening of the exhibition ''Paisajes - Maya Watanabe" at the Sala Luis Miró Quesada Garland ::: Donde se muestra la trayectoria de la brillante artista peruana que vive y trabaja en Madrid, Maya Watanabe The exhibition shows all the last works of the billiant Perivian artist who lives in Madrid, Maya Watanabe ::: Se presenta el texto 'Seis declaraciones en busca de interrogatorio' de Uriel Fogué / It will also be presented the text 'Six declarations looking for an interrogatory' by Uriel Fogué ::: Y que empieza así / and that starts like this:

Tal vez no lo sepa pero, en estos momentos, forma usted parte de un interrogatorio.

En lo que sigue, se le invita a ingresar en la sala donde va a dar comienzo una investigación, una indagación que precisa de su vital colaboración para culminar con éxito las averiguaciones. Las pesquisas que aquí tendrán lugar quedan lejos de aquellas practicadas por investigadores clásicos como Aguste Dupin, Sam Spade o Philip Marlowe[1]. En este instante, nos encontramos ante un interrogatorio tal vez más kafkiano, incluso, que aquél descrito por el autor de El Proceso, porque, en este caso, los interrogados han confesado antes de ser preguntados. En adelante, nos enfrentamos a un caso particular, el caso donde los testimonios anteceden a las preguntas. Participaremos de un peculiar proceso de interrogatorio en el que seis declaraciones o seis testimonios, por el momento, carecen de preguntas.

Su misión: simple, formular las preguntas apropiadas para las siguientes seis afirmaciones. En otras palabras, debe completar el interrogatorio, descubrir aquéllos interrogantes adecuados para los cuales, cada una de las aserciones que se exponen a continuación bajo el título Paisajes - Maya Watanabe constituye una respuesta coherente[2].


[...]


+ info:

7 de marzo de 2013

130213 - PLAN B, PERMEABILIDAD / PERMEABILITY

::: El jueves 13 de febrero de 2013 se inaugura la exposición ''LIGA 08 / Plan:b - Permeabilidad" en el espacio de Liga DF, en México ::: Opening of the exhibition ''LIGA 08 / Plan:b - Permeabilidad" at the space Liga DF, México ::: Donde Plan:b reflecxiona sobre el concepto ecosistémico de la permeabilidad / Where Plan:b reflects about the ecosystemic concept of permeability ::: Se presenta el texto 'El arte de la permeabilidad' escrito por Uriel Fogué / It will also be presented the text 'The Art of Permeability' written by Uriel Fogué :::
+info:
Plan:b
Liga DF
LIGA 08 / Plan:b - Permeabilidad



















3 de marzo de 2013