160825-28 - Cápsula Sincrónica de Agujero de Gusano

::: 'Cápsula Sincrónica de Agujero de Gusano' es la propuesta de elii para la 'I Festivala de Arquitectura Especulativa' que este verano organiza Jose Maria Torres Nadal en Finca Torreponsa – 25-28 de agosto de 2016 / 'Wormhole Syncronic Capsule' is elii's proposal for the Ist Speculative Architecture Festival ::: ¿Cómo se establece el legado? ¿Cómo representamos a las futuras generaciones en nuestros proyectos arquitectónicos? / How do we stablish legacy? How do we represent the future generations in our architecture projects? ::: Durante esta jornada diseñaremos un dispositivo para comunicar con los habitantes del futuro: una cápsula del tiempo que será nuestro particular agujero de gusano sincrónico para conectar pasado, presente y futuro / During this day we shall design a device to communicate with the future poeples: a time capsule will become our syncronic wormhole to connect past present, and future ::: La cápsula permanecerá enterrada durante 100 años en la la Finca Torreponsa. Ninguno de nosotrxs verá su contenido jamás. Tenemos la responsabilidad de informar a alguien de la localización de la cápsula. Sólo lxs herederxs designadxs tendrán acceso a su contenido en 2116 / The capsule will remain burried during the next 100 years at Finca Torreponsa. Therefore, none of us will see its content anymore. We have the responsability to inform someone about the location of the the capsule. Only the designated inheritors will be able to access to the content in 2116 ::: 'I Festivala de Arquitectura Especulativa'. Dirigido por José Maria Torres Nadal. Finca Torrepons. 25-28 de agosto de 2016 / Ist Speculative Architecture Festival. Directed by Jose Maria Torres Nadal. 25-28th August 2016 :::

+ info:
http://torresnadal.com/festival-arquitectura-especulativa-programa/